Menjelajah Web untuk mencari informasi, pernahkah Anda berpikir untuk berkonsultasi dengan situs asing tetapi Anda tidak dapat menerjemahkan semuanya seperti yang Anda inginkan? Maka saya rasa Anda membutuhkan file penerjemah instan: ada beberapa di web, Anda tahu? Meskipun Anda tahu suatu bahasa, memiliki penerjemah yang cepat dan akurat adalah sesuatu yang berguna. Terjemahan instan memungkinkan Anda memahami lebih cepat aspek-aspek bahasa asing dan, dalam kasus perjalanan ke luar negeri, untuk lebih dipahami oleh orang lain.
Jika Anda yakin bahwa inilah yang Anda cari, dengan senang hati saya beri tahu bahwa Anda telah datang ke tempat yang tepat, pada waktu yang tepat, karena dalam panduan yang akan Anda baca, saya pikir saya akan membantu Anda menemukan - dan gunakan dengan benar - alat terjemahan instan paling andal yang tersedia online hari ini. Beberapa di antaranya lebih cocok untuk terjemahan instan halaman web, teks dan dokumen lainnya, sementara yang lain dapat membantu Anda berkomunikasi dalam bahasa lain atau menerjemahkan foto dan video secara real time.
Singkatnya, yang harus Anda lakukan adalah merasa nyaman dan meluangkan beberapa menit untuk memahaminya bagaimana memiliki terjemahan instan konten yang Anda sukai. Saya yakin, setelah Anda membaca panduan ini, Anda tidak akan mengalami kesulitan dalam mengidentifikasi alat terjemahan simultan yang paling cocok untuk situasi tersebut. Selamat membaca dan yang terpenting, terjemahan yang bagus!
panduan saya didedikasikan untuk mengunduh, menginstal, dan digunakan pada berbagai sistem operasi dan perangkat yang kompatibel dengannya.
Google Chrome dengan cepat memantapkan dirinya sebagai salah satu browser web yang paling banyak digunakan dan ini dimungkinkan karena sejumlah alasan, termasuk integrasi yang kuat dengan layanan dan program lain yang dibuat oleh Google. Di antara alat yang disertakan di Chrome juga ada penerjemah Google, perangkat lunak terjemahan interaktif multibahasa, yang mampu memberikan terjemahan instan untuk halaman web. Apa artinya secara praktis? Cukup dengan beberapa klik Anda bisa terjemahkan seluruh halaman web ditulis dalam bahasa asing. Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana.
Jelas, langkah pertama yang perlu Anda lakukan adalah membuka Google Chrome. Setelah dibuka, lanjutkan dengan menautkan ke halaman dalam bahasa asing pilihan Anda. Misalnya, lakukan tes dengan mengunjungi Wikipedia dalam bahasa Inggris, atau cari halaman web dengan mengklik bilah abu-abu di bagian atas yang bertuliskan Cari di Google atau ketik URL dan kemudian menulis nama konten yang akan dicari di web atau situs yang akan disambungkan.
Nah, selesai ini akan menjadi program yang sama untuk mengidentifikasi bahasa situs yang Anda buka dan selalu aktif bilah alamat di bagian atas Anda dapat melihat keberadaan beberapa simbol kecil di sebelah kanan. Alat terjemahan instan untuk halaman web menunjukkan simbol Google Translate, yaitu a "G" dengan ideogram di belakangnya. Untuk menerjemahkan halaman, Anda harus mengklik simbol ini dan, di jendela yang terbuka, tekan tombol Italia alih-alih bahasa aslinya: dengan cara ini Anda dapat langsung melihat seluruh halaman diterjemahkan.
Dengan menggunakan mekanisme yang sama, Anda dapat menerjemahkan semua situs yang Anda inginkan dan bahkan menetapkan bahasa target yang berbeda atau aturan terjemahan tetap (seperti selalu menerjemahkan situs atau bahasa tertentu). Semua ini dimungkinkan dengan satu klik pada logo dengan tiga titik vertikal, di kanan atas, dan memilih salah satu opsi untuk mengaktifkan.
Saya memperingatkan Anda bahwa bisa juga terjadi bahwa alat tersebut gagal menerjemahkan, untungnya ini adalah kejadian yang jarang terjadi dan biasanya mudah diselesaikan dengan mengklik tombol memperbarui, ditempatkan di kiri atas (logonya adalah panah yang membentuk lingkaran searah jarum jam), atau mencoba mengklik bahasa aslinya lagi dan mengklik bahasa Italia.
Kenyamanan menggunakan Google Chrome dan alat terjemahan instan terintegrasi bukanlah hak prerogatif eksklusif komputer, karena pengalaman terjemahan yang sama juga tersedia di versi seluler. Jangan khawatir, jika Anda belum pernah menggunakan Google Chrome di perangkat seluler, saya akan dengan senang hati menjelaskan cara menerjemahkan seluruh halaman web dengan segera bahkan dari ponsel cerdas atau tablet Anda.
Jika Anda memiliki perangkat Android, kemungkinan besar Google Chrome sudah diinstal sebelumnya, sedangkan jika Anda belum memilikinya atau jika Anda menggunakan perangkat iOS / iPadOS, solusinya sesederhana itu, karena Anda hanya perlu mengunduh dan instal browser melalui toko terintegrasi. Jika Anda memerlukan bantuan dengan langkah-langkah ini, silakan merujuk ke panduan yang saya beri tahu di awal paragraf.
Karena itu buka Google Chrome di perangkat Anda dan kunjungi halaman web dalam bahasa asing. Anda secara otomatis akan melihat file kotak terjemahan di bagian bawah layar. Berkat kotak ini, Anda dapat melanjutkan dengan terjemahan halaman dengan mengetuk bahasanya Italia, atau akses fungsi lanjutan, dengan satu ketukan pada tombol tiga titik secara vertikal.
Dari menu ini, seperti pada versi desktop browser, Anda dapat menyetel Chrome untuk menerjemahkan situs atau bahasa tertentu secara otomatis. Itu saja, tidak ada yang lebih sederhana dan lebih cepat!
Android Play Store (jika belum diinstal di perangkat) atau dari App Store. Fungsi Google Terjemahan praktis identik antara kedua versi ini, jadi meskipun saya mengacu pada versi Android, Anda dapat dengan aman mengikuti instruksi yang sama di iOS / iPadOS.
Setelah Anda mengunduh dan menginstal aplikasi ini, yang sepenuhnya gratis, buka dengan file ketuk ikonnya hadir di layar beranda atau di laci, yang menggambarkan huruf "G" dengan ideogram di belakangnya. Di layar utama, Anda bisa pilih bahasa asalnya (dengan mengetuk bahasa tertulis di kiri atas) dan bahasa target (dengan mengetuk yang tertulis di kanan atas). Untuk memulai terjemahan instan, cukup tekanarea putih tepat di bawah bahasa sumber dan gunakan keyboard perangkat Anda untuk menulis teks yang akan diterjemahkan. Dengan demikian, Anda akan melihat teks terjemahan muncul secara bersamaan di ruang sebelah kanan.
Namun, seperti yang disebutkan, Google Terjemahan tidak terbatas pada menerjemahkan teks tertulis atau ditempel, tetapi juga memperluas metode masukan ke fungsi Kamera, Tangan bebas, Percakapan aku s Suara. Fungsi pertama ini bisa sangat berguna ketika Anda memiliki foto atau gambar dengan teks dalam bahasa asing dan Anda ingin menerjemahkannya tanpa harus menyalin teks.
Jika ini adalah metode yang ingin Anda gunakan, ketuk tombol Kamera, kemudian berikan persetujuan Anda ke aplikasi untuk mengakses kamera dan Anda akan melihat kamera perangkat Anda diaktifkan. Dari sini, di bagian atas Anda dapat memilih bahasa sumber dan tujuan dengan mengetuk menu drop-down masing-masing, sedangkan di bagian bawah Anda dapat memilih mode. Foto, Deteksi aku s Itu penting.
Fungsi pertama secara otomatis aktif dan memungkinkan Anda untuk membingkai teks untuk mendapatkan terjemahan secara real time di layar. Fungsi kedua melibatkan perolehan foto, oleh karena itu bingkai teks yang akan diterjemahkan e buncis foto, dengan mengetuk tombol berbentuk lingkaran putih.
Dari pratinjau foto, Anda dapat memilih opsi Pilih Semua agar aplikasi dapat menemukan semua teks di foto untuk menerjemahkannya, atau Anda bisa geser jari Anda di atas teks Anda ingin menerjemahkan dengan menyorotnya. Dalam kedua kasus tersebut, aplikasi akan segera melaporkan terjemahan di bagian atas layar.
Fungsi terjemahan kamera ketiga praktis identik dengan yang kedua, dengan pengecualian bahwa fotonya tidak diambil langsung di tempat tetapi harus dipilih dari Galeri perangkat, misalnya untuk menerjemahkan teks menjadi foto yang telah diambil. Untuk menggunakannya, lanjutkan dengan mengetuk logo aku s navigasi di Galeri untuk memilih gambar yang akan diterjemahkan.
Kembali ke fungsi terjemahan, dimungkinkan juga untuk memberikannya sebagai masukan tulisan tangan bebas, dengan mengetuk gambar menulis pena dan kemudian gunakan jari Anda seolah-olah itu adalah ujung pena untuk memasukkan teks (atau menggunakan stylus perangkat Anda, jika didukung). Sekali lagi, Google Terjemahan mengembalikan terjemahan simultan.
Ternyata sangat menarik, meski masih belum tergolong sempurna dalam pengoperasiannya, fungsinya Percakapan karena itu dirancang untuk tujuan menerjemahkan percakapan dengan orang lain secara bersamaan. Dalam praktiknya, berbicara dan mendengarkan terjemahan yang dibuat oleh aplikasi secara bergantian, dimungkinkan untuk bertukar pikiran dan pendapat bahkan dengan mereka yang tidak berbicara bahasa yang sama.
Untuk mencoba fungsi ini, lakukan sebagai berikut: ketuk ikon Percakapan menunjukkan dua mikrofon berdekatan dan, jika diminta, berikan persetujuan Anda aplikasi untuk menggunakan mikrofon. Di bagian bawah layar Anda dapat mengatur bahasa Anda dan orang yang ingin Anda ajak bicara. Anda harus memberi penghargaan kepada tombol dengan mikrofon menunjukkan bahasa tertentu sebelum salah satu dari keduanya berbicara, atau biarkan aplikasi itu sendiri secara otomatis mendeteksi dan mengelola bahasa yang digunakan dalam percakapan. Dalam kasus terakhir, aktifkan fungsinya Otomatis, dengan mengetuk tombol abu-abu tengah, untuk meluncurkan mekanisme mendengarkan dan terjemahan secara bersamaan.
Fungsi terakhir yang disertakan dalam aplikasi Google Terjemahan adalah yang memungkinkan mendiktekan teks untuk menerjemahkan. Untuk menggunakannya, ketuk ikon yang menggambarkan a mikrofon dengan Suara tertulis, lalu lanjutkan dengan mendiktekan di telepon seberapa banyak Anda ingin menerjemahkan. Terjemahan akan dilakukan berdasarkan set bahasa input dan output.
Penerjemah Google. Dalam hal ini, alat tersebut lebih cocok untuk menerjemahkan teks langsung dari Internet, dimasukkan dengan mengetik atau dengan menyalin dan menempel, terlepas dari browser bekas. Selain itu, ada fitur lain yang sangat menarik yang ingin saya ceritakan kepada Anda.
Penerjemahan teks juga dalam hal ini berlangsung bersamaan dengan penyisipan. Setelah terhubung ke situs, pilih bahasa sumber dan bahasa target. Untuk yang pertama, klik saja panah bawah di kotak di sebelah kiri, lalu cari bahasa dari daftar atau gunakan bilah pencarian. Untuk bahasa target, Anda akan menemukan jenis yang sama panah di atas kotak di sebelah kanan. Cara lainnya, klik item tersebut Mendeteksi bahasa menyerahkannya ke Google Terjemahan untuk mengenali bahasanya.
Setelah ini selesai, yang harus Anda lakukan adalah menulis apa yang ingin Anda terjemahkan atau menempelkan teks tersebut ke file ruang kosong di sebelah kiri, untuk melihatnya diterjemahkan di ruang di sebelah kanan. Dengan merekatkan sebagai gantinyaURL dari sebuah situs web, Anda akan melihat yang terakhir dalam versi terjemahan.
Penyisipan teks juga dapat dilakukan melalui mikropon, dengan mengklik logo yang mewakilinya, mengekspresikannya persetujuan untuk menggunakan mikrofon di kotak di atas dan kemudian mulai berbicara. Setelah terjemahan selesai, Anda bahkan dapat menambahkan terjemahan tersebut daftar favorit, cukup dengan mengeklik logo berbentuk bintang yang ada di kanan atas terjemahan. Jika logo berubah menjadi kuning, itu berarti terjemahan telah ditambahkan ke favorit Anda.
Dimungkinkan untuk berkonsultasi nanti i favorit dengan sekali klik di bintang ditempatkan di tengah bawah dengan tulisan Menyimpan. Masih di ruang yang sama, jika perlu mengecek terjemahan sebelumnya, klik tombolnya Kronologi untuk membuka kolom di sebelah kanan layar dengan daftar terjemahan dari yang terbaru ke yang paling jauh.
Untuk memaksimalkan terjemahan Google Terjemahan, saya ingin menunjukkan kemungkinan berkonsultasi dengan definisi, itu contoh penggunaan dan daftar sinonim. Dalam kasus terjemahan istilah tunggal, Google Terjemahan mengusulkan beberapa terjemahan alternatif ke yang utama yang menunjukkan kerabat garis frekuensi penggunaan. Untuk mendengarkan pengucapan sebuah kata atau keseluruhan teks, yang harus Anda lakukan adalah mengklik logopembicara di samping kata-kata di kotak masing-masing.
Terakhir, fitur yang sering berguna adalah terjemahan dokumen, dapat diakses dengan mengklik tombol di atas Dokumen. Sedangkan untuk penerjemahan teks yang disisipkan, di sini juga hal pertama yang harus dilakukan adalah memilih bahasa input dan output dan kemudian mengunggah dokumen teks. Format yang diterima adalah, dokter, docx, odf, pdf, ppt, pptx, ps, rtf, txt, xls atauxlsx.
Anda dapat melanjutkan pengunggahan dengan mengklik tombol biru tengah Cari di komputer Anda, kemudian menavigasi ke folder yang berisi file yang akan diterjemahkan disimpan di perangkat Anda e dengan mengklik dua kali pada file tersebut, untuk mengunggahnya ke Google Terjemahan dan melihat terjemahannya segera, setelah mengeklik tombol Menterjemahkan, di kanan.
Apakah YouTube menyertakan alat untuk menerjemahkan kontennya? Benar, Anda dapat memanfaatkan berbagai alat terjemahan konten untuk lebih memahami video berbahasa asing. Kegunaan alat-alat ini tidak hanya untuk kasus di mana Anda adalah penonton, tetapi juga bagi mereka yang membuat video. Faktanya, terjemahannya mendukung visibilitas di antara audiens yang lebih luas, meningkatkan kegunaan konten dan memungkinkan, melalui subtitle, penggunaan juga untuk tuna rungu (atau lebih sederhana bagi mereka yang tidak dapat menaikkan volume).
YouTube memungkinkan Anda untuk menggunakan terjemahan pribadi, memungkinkan pengguna untuk secara mandiri menyediakan terjemahan dan subtitle atau menggunakan alat subtitle otomatis. Yang terakhir menggunakan algoritma pengenalan suara untuk menambahkan subtitle ke video secara real time.
Sebagai penonton, untuk menikmati subtitle, apakah itu dibuat oleh orang lain atau dengan pengenalan suara, cukup ikuti beberapa langkah sederhana. Yang pertama adalah menghubungkan ke YouTube (dari browser atau aplikasi untuk Android ATAU iOS / iPadOS) dan cari videonya Anda inginkan, menggunakan bilah pencarian di tengah atas.
Dari layar hasil, lanjutkan dengan mengklik video yang Anda inginkan dan, setelah dibuka, Anda akan melihat di bilah pemain ikon kecil di sebelah ikon roda gigi. Anda dapat mengidentifikasinya dengan bentuk a kotak putih dengan garis hitam. Jadi, klik logo ini dan mereka akan segera datang sub judul diaktifkan; Jika Anda tidak menemukan ikon ini, itu berarti subtitle tidak tersedia untuk video yang dipilih.
Fitur subtitle juga mencakup beberapa pengaturan, termasuk terjemahan. Faktanya, jika Anda telah mengaktifkan subtitle, kemungkinan besar subtitle tersebut dalam bahasa asing, ini karena Anda harus mengaktifkan, jika tersedia, yang dalam bahasa yang Anda sukai.
Anda dapat melakukan ini dengan mengklik logogigi dan kemudian mengklik item tersebut Teks. Dari menu ini Anda dapat memilih subtitle mana yang akan diaktifkan dan mengakses pengaturan dengan mengklik item tersebut Pilihan. Di antara opsi yang paling berguna, saya ingin menunjukkan bahwa terjemahan otomatis, atau yang menyesuaikan ukuran, warna, font, dan latar belakang subtitle.
penerjemah bing - Alternatif pertama untuk Google Terjemahan yang ingin saya sarankan adalah alat terjemahan ini dibuat dan dikembangkan oleh Microsoft. Pengoperasiannya sangat sederhana dan mirip dengan penerjemah Google. Dalam praktiknya, cukup masukkan teks (satu kata atau seluruh blok teks) ke dalam kotak dengan bahasa sumber, untuk melihatnya diterjemahkan secara bersamaan di dalam kotak dengan bahasa target.
