Anda akan melakukan perjalanan ke luar negeri dan, karena tidak mengetahui bahasa yang digunakan di sana, Anda meminta saran kepada teman tentang aplikasi terjemahan yang baik untuk dipasang di ponsel cerdas Anda. Ini, tanpa ragu-ragu sejenak, menyarankan Anda untuk menggunakan penerjemah Google (atau penerjemah Google), layanan terjemahan yang dikelola oleh "Big G". Berniat mengikuti sarannya, Anda segera membuka Google untuk mencari informasi tentang information cara kerja Google Terjemahan, berakhir di sini di situs saya.

Bagaimana anda mengatakan? Apakah saya benar-benar tepat sasaran? Maka izinkan saya memberi tahu Anda segera: Anda berada di tempat yang tepat, pada waktu yang tepat! Faktanya, di bawah ini saya akan menunjukkan kepada Anda cara kerja Google Terjemahan dengan memberi Anda gambaran umum yang kaya tentang fitur dan metode terjemahan layanan yang paling penting. Lebih spesifik lagi, saya akan menjelaskan cara menggunakan aplikasi Google Terjemahan untuk ponsel cerdas dan tablet dan situs Google Terjemahan untuk PC untuk menerjemahkan frasa dan kata ke dalam bahasa apa pun.

Jadi, tanpa menunggu sedetik pun, buat diri Anda nyaman dan baca dengan cermat semua yang saya katakan tentang masalah ini: Saya jamin bahwa, dalam beberapa menit, Anda akan memperoleh pengetahuan yang diperlukan untuk menghadapi perjalanan Anda dalam ketenangan total. , meminimalkan risiko tidak memahami apa yang Anda baca atau, lebih buruk lagi, tidak dipahami. Yang mengatakan, tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan selain berharap Anda membaca dengan baik dan semoga sukses untuk semuanya!

Android dan iOS dan Layanan Web.

Seperti yang akan Anda temukan dalam panduan ini, Google Terjemahan dapat digunakan dengan berbagai cara, tergantung pada kebutuhan Anda: di bawah ini saya akan menunjukkan yang paling penting.

  • Mengetik - Anda dapat menerjemahkan kata atau seluruh kalimat secara instan, cukup dengan mengetiknya di bidang teks.
  • Penulisan - di aplikasi untuk smartphone dan tablet dan di PC (menggunakan peramban kompatibel), dimungkinkan untuk menerjemahkan kata dan frasa yang ditulis secara manual (misalnya dengan stylus, tablet atau, sederhananya, mouse).
  • Percakapan - mode "Percakapan", tersedia di aplikasi untuk ponsel cerdas dan tablet, memungkinkan Anda menerjemahkan ke dan dari dua bahasa secara bersamaan.
  • Tembakan - fitur aplikasi untuk smartphone dan tablet, fitur ini memungkinkan Anda menerjemahkan gambar teks ke bahasa lain.
  • visualisasi - tersedia di aplikasi untuk ponsel cerdas dan tablet, ini memungkinkan Anda menerjemahkan teks berbingkai secara instan menggunakan kamera perangkat yang digunakan.
  • Offline - memungkinkan Anda menerima terjemahan teks tanpa adanya koneksi data. Sekali lagi, ini adalah fitur khas aplikasi untuk ponsel cerdas dan tablet.

Saat ini, Google Terjemahan dapat menerjemahkan kata dan frasa ke dan dari 103 bahasa yang berbeda, yang saya cantumkan di bawah ini: Afrikaans, Albania, Amharic, Arab, Armenia, Azerbaijan, Basque, Bengali, Belarusia, Burma, Bosnia, Bulgaria, Catalan, Cebuano , Cheska, Chichewa, Tionghoa (Aksara Sederhana), Tionghoa (tradisional), Korea, Korsika, Kreol'haiti, Kroasia, Kurdi (kurmanji), Dansk, Ibrani, Esperanto, Estonia, Filipina, Suomi, Prancis, Frisia, Gaelik Skotlandia, Galicia , Welsh, Georgia, Jepang, Jawa, Yunani, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesia, Inggris, Irlandia, Islandia, Italia, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirgistan, Lao, Latin, Latvia , Lituania, Luksemburg , Makedonia, Malayalam, Melayu, Malagasi, Malta, Maori, Marathi, Mongolia, Nepal, Norwegia, Belanda, Pashto, Persia, Polandia, Portugis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi , Sinhala, Slovakia , Slovenia, Somalia, Spanyol, Sunda, Swedia, Swa hili, Tajik, Thai, Tamil, Jerman, Telugu, Turki, Ukraina, Hongaria, Urdu, Uzbek, Vietnam, Xhosa, Yiddish, Yoruba dan Zulu.

Namun, tidak semua fitur terjemahan tertentu dapat digunakan pada semua bahasa yang didukung oleh layanan. Misalnya, terjemahan kamera instan terjadi dalam "hanya" 88 bahasa, sedangkan terjemahan melalui snapshot / impor gambar tersedia untuk 50 bahasa.

Mode percakapan, di sisi lain, tersedia untuk 32 bahasa, sementara terjemahan dari teks bebas tersedia untuk 93 bahasa. Terakhir, terjemahan dalam mode offline (yaitu tanpa koneksi internet) tersedia untuk 59 bahasa.

Untuk informasi lebih lanjut tentang bahasa yang didukung dan fitur yang tersedia untuk masing-masing bahasa tersebut, saya mengundang Anda untuk melihat halaman dukungan resmi Google Terjemahan.

Play Store. Namun, jika perangkat Anda a iPhone atau iPad, Anda dapat dengan mudah mendapatkan Google Terjemahan dari App Store.

Bagaimanapun, pengoperasian Google Terjemahan sangat sederhana: setelah aplikasi dimulai, tekan tombol baik, untuk melewati layar presentasi yang sama; kemudian, gunakan menu tarik-turun yang terletak di bagian atas untuk memilih, masing-masing, bahasa asal (menu kiri) dan dari tujuan (menu kanan) dan, ketika Anda selesai, ketik teks yang ingin Anda terjemahkan di kotak tengah, diidentifikasi dengan kata-kata Sentuh untuk mengetik teks.

Terjemahan dari teks yang diketik terjadi secara instan: saat Anda mengetik kata-kata yang membentuk kalimat Anda, Anda akan melihat terjemahan masing-masing muncul sedikit lebih ke bawah. Jika Anda ingin mendengar pengucapan teks terjemahan (atau yang asli), ketuk ikon berbentuk pembicara sesuai dengan mereka.

Seperti yang saya jelaskan kepada Anda di bab pengantar panduan ini, versi seluler dari layanan ini memungkinkan Anda membuat terjemahan dengan memperoleh teks dari foto yang sudah ada (atau diambil saat ini), mengetik teks dengan tangan, membingkainya dengan kamera atau mendikte itu. Selain itu, fungsi terjemahan simultan dari (dan ke) dua bahasa pada saat yang sama tersedia, berguna untuk menangani percakapan dwibahasa.

tombol, terjemahkan, smartphone, penerjemah, fatap, layanan, google, tersedia, bahasa, tablet, terjemahkan, mungkin, dalam aplikasi, kata-kata, pilih

Untuk menggunakan fitur ini, buka layar utama Google Terjemahan, pilih bahasa asal aku s tujuan (seperti yang saya jelaskan kepada Anda beberapa waktu lalu) dan, tergantung pada fungsionalitas yang Anda minati, ikuti langkah-langkah yang akan saya ilustrasikan di bawah ini.

  • Terjemahan dari teks ke gambar - ketuk tombol Kamera (di bawah), ketuk tombol Izinkan / Oke (untuk memastikan bahwa aplikasi dapat mengakses kamera) dan sentuh ikon Deteksi, terletak di bagian bawah. Pada titik ini, bingkai teks yang akan diterjemahkan, ambil gambar dengan menekan tombol berbentuk lingkaran dan, dengan menyeret jari Anda di layar, sorot teks untuk diterjemahkan. Jika mau, Anda juga dapat menerjemahkan mulai dari foto yang sudah ada di Galeri Android: dalam hal ini, Anda harus mengetuk tombol Itu penting (kanan bawah) dan lanjutkan seperti yang sudah dijelaskan.
  • Terjemahan dari pembingkaian kamera - tekan tombolnya Kamera (bawah), ketuk tombol Izinkan / OK (agar penerjemah dapat mengakses kamera), lalu ketuk tombol Foto dan membingkai teks yang akan diterjemahkan.
  • mengetik tangan - ketuk tombol tangan bebas dan ketik, dengan menyeret jari Anda di layar, kata (atau kata-kata) yang akan diterjemahkan.
  • Dikte suara - ketuk tombol Suara, ketuk tombol Izinkan / Oke (untuk memastikan bahwa penerjemah dapat mengakses mikrofon) dan ucapkan, setelah "bip", teks yang ingin Anda terjemahkan.
  • Terjemahan dwibahasa simultan - ketuk tombol Percakapan dan ucapkan kalimat untuk berkomunikasi dengan lawan bicara Anda. Setelah beberapa saat, penerjemah harus "mengulangnya" dalam bahasa kedua yang dipilih. Teman bicara Anda dapat melakukan hal yang sama, dalam bahasa lain.

Jika, di sisi lain, Anda tertarik untuk menggunakan mode offline, yaitu terjemahan teks tanpa bantuan Internet, Anda harus mengunduh kamus bahasa sumber dan tujuan yang Anda minati.

Untuk dapat melakukannya, jika Anda aktif Android, ketuk tombol yang terletak di kiri atas, lalu tekan item Terjemahan offline di panel yang diusulkan kepada Anda dan tekan panah bawah ditempatkan dalam korespondensi dengan kamus yang ingin Anda unduh.

Jika, di sisi lain, Anda menggunakan iOS, ketuk tab Pengaturan terletak di kanan bawah, pilih item Terjemahan offline dari menu yang diusulkan kepada Anda, lalu ketuk tombol [+] di kanan atas dan, setelah memilih bahasa yang Anda minati, tekan tombol Unduh, untuk mendapatkan file terjemahan terkait.

Di akhir unduhan, Anda akan dapat menerjemahkan teks yang Anda inginkan menggunakan langkah-langkah yang sama seperti yang terlihat di atas (mode offline hanya berfungsi dengan mode terjemahan teks yang diketik).

Fitur penting lainnya dari Google Terjemahan untuk Android (tidak ada di iOS) adalah fungsinya is Sentuh untuk menerjemahkan: memungkinkan Anda untuk menerjemahkan "on the fly" dari teks yang disalin dalam aplikasi apa pun. Untuk mengaktifkannya, panggil menu utama aplikasi, dengan menyentuh tombol , ketuk item Pengaturan aku s Sentuh untuk menerjemahkan dan bergerak ke atas DI tuas yang ditampilkan di layar.

Untuk menerjemahkan teks secara instan, mulai aplikasi apa pun, pilih kata atau frasa yang Anda minati dan, setelah menekan item Salinan dilampirkan ke menu Android, ketuk tombol penerjemah Google yang muncul di layar, untuk memanggil versi "dikurangi" dari layar aplikasi yang berisi teks terjemahan.

Sesuai kebutuhan, Anda dapat menyesuaikan nada dan kecepatan suara penerjemah, serta dialek yang dimiliki beberapa wilayah tertentu, dengan mengintervensi menu pengaturan Terjemahkan: Anda dapat mengaksesnya dengan menekan tombol atas Android, atau dengan membuka kartu Pengaturan dari iOS, terletak di kanan bawah.

peramban komputer.

Menggunakannya sangat sederhana: yang harus Anda lakukan adalah terhubung ke halaman utama layanan, pilih bahasa asal dan tujuan bertindak pada menu tarik-turun yang terletak, masing-masing, di kiri atas dan kanan atas, dan ketik, di kotak di sebelah kiri, teks yang akan diterjemahkan. Teks yang diterjemahkan akan ditampilkan, setelah beberapa saat, di kotak di sebelah kanan.

Untuk mendengarkan pengucapan dari teks yang diterjemahkan (atau yang asli), Anda dapat mengklik tombol dalam bentuk pembicara terletak di dalam kotaknya. Untuk menyalin, mengubah, atau membagikan konten kotak yang berisi teks terjemahan, Anda dapat menggunakan tombol salinan (dua lembar yang tumpang tindih), modifikasi (pensil) e Bagikan (tiga titik bergabung), terletak di kanan bawah.

Jika Anda perlu menulis tangan teks yang akan diterjemahkan, menggunakan alat penunjuk (misalnya pena tablet, touchpad atau mouse), klik pensil terletak di sudut kanan bawah kotak kiri dan "menggambar" huruf yang akan diterjemahkan menggunakan panel yang muncul di layar.

Pada browser yang kompatibel (misalnya Google Chrome), Anda juga dapat memilih untuk mendikte teks yang akan diterjemahkan: Anda dapat melakukannya dengan mengklik tombol berbentuk mikropon ditempatkan di kotak di sebelah kiri dan menekan tombol Mengizinkan, sehingga browser dapat mengakses mikrofon PC.

Anda akan melakukan perjalanan ke luar negeri dan, karena tidak mengetahui bahasa yang digunakan di sana, Anda meminta saran kepada teman Anda tentang aplikasi terjemahan yang baik untuk dipasang di ponsel cerdas Anda.

Google Terjemahan untuk komputer juga memungkinkan Anda mengunggah seluruh dokumen dan menerjemahkannya dalam beberapa saat: format yang didukung, pada saat penulisan panduan ini, adalah .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt,. pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls, dan .xlsx.

Untuk memanfaatkan opsi ini, klik tab Dokumen terletak di bagian atas halaman Google Terjemahan, klik tombolnya Cari di komputer Anda dan, menggunakan panel yang muncul di layar, pilih file yang Anda minati.

Selanjutnya, tentukan bahasa asal dan tujuan, menggunakan menu tarik-turun kiri dan kanan dan, jika sudah siap, klik tombol Menterjemahkan, untuk melihat dokumen yang diterjemahkan sepenuhnya (yang akan kehilangan format aslinya).