Anda memerlukan perangkat lunak untuk mengedit file PDF tetapi, karena Anda belum terlalu akrab dengan komputer dan belum terbiasa dengan bahasa Inggris, Anda mencari solusi yang mudah digunakan, mungkin gratis, dan dengan antarmuka yang sepenuhnya diterjemahkan ke dalam bahasa Italia? Tidak masalah. Sekarang ada begitu banyak program untuk mengedit PDF secara gratis dalam bahasa Italia dan hari ini saya di sini untuk memberi tahu Anda beberapa yang paling menarik.
Apakah Anda memiliki PC Windows, Mac atau komputer yang dilengkapi dengan Linux, Anda dapat yakin bahwa, berkat informasi yang akan saya berikan kepada Anda, Anda akan dapat memecahkan masalah Anda terkait dengan mengedit file PDF dan menemukan aplikasi dalam bahasa Italia mampu memenuhi kebutuhan Anda secara maksimal. Saya bahkan akan menunjukkan beberapa aplikasi untuk smartphone dan tablet dan beberapa layanan online yang bekerja langsung dari browser, jadi Anda akan dimanja oleh banyak pilihan!
Jadi apa yang Anda pikirkan? Apakah anda siap untuk memulai? Jika jawaban Anda ya, luangkan beberapa menit waktu luang dan lihat solusi yang akan saya usulkan kepada Anda: terlepas dari sistem operasi yang Anda gunakan di komputer dan keterampilan komputer Anda, saya jamin Anda akan dapat mengubah isi file PDF dengan cara yang sangat cepat dan mudah. Bacaan yang bagus dan kesenangan yang baik, atau pekerjaan yang bagus, tergantung pada sudut pandang Anda!
halaman web ini dan klik tombol hijau Unduh versi xx. Jika Anda menggunakan Mac, selain tombol "Download versi xx", Anda juga harus mengklik tombol tersebut Antarmuka pengguna yang diterjemahkan, yang memungkinkan Anda mengunduh paket terjemahan yang diperlukan untuk memiliki LibreOffice dalam bahasa Italia (tidak diperlukan untuk paket versi Windows, yang disediakan langsung dalam bahasa Italia).
Setelah pengunduhan selesai, jika Anda menggunakan file PC Windows, buka filenya LibreOffice_xx_Win_x86.msi Anda baru saja mengunduh dan, di jendela yang muncul di layar, klik tombol Meneruskan dua kali berturut-turut, lalu seterusnya Install dan akhirnya on ya aku s akhir. Jika Anda diminta untuk me-restart PC Anda, terima. Misi selesai: LibreOffice sekarang terinstal di komputer Anda!
Jika Anda menggunakan file Mac, prosedur yang perlu Anda ikuti untuk menginstal LibreOffice di komputer Anda sedikit berbeda dari apa yang telah kita lihat bersama untuk Windows, meskipun sama mudahnya untuk diterapkan.
Pertama, buka paket dmg yang berisi LibreOffice dan seret ikon suite (lembar kosong) ke dalam folder Aplikasi dari macOS. Kemudian mulai program, klik tombol Anda membuka dan tutup LibreOffice lagi menggunakan kombinasi tombol cmd + q atau dengan memilih item Keluar dari LibreOffice dari menu LibreOffice terletak di kiri atas: operasi ini untuk mencegah sistem perlindungan macOS memblokir eksekusi LibreOffice, sebagai aplikasi yang tidak disertifikasi oleh Apple, dan oleh karena itu penginstalan paket bahasa Italia (yang akan kami lakukan bersama-sama dalam sekejap) .
Dengan LibreOffice terinstal, Anda dapat melanjutkan untuk menginstal paket bahasa Italia. Kemudian buka paketnya LibreOffice_xx_MacOS_x86-64_langpack_it.dmg Anda mengunduh sebelumnya di Mac Anda, mulai yang dapat dieksekusi Paket Bahasa LibreOffice dan, di jendela yang terbuka, klik tombolnya terlebih dahulu Anda membuka dan selanjutnya Install aku s baik. Anda sekarang memiliki LibreOffice dalam bahasa Italia.
Sekarang yang harus Anda lakukan adalah memulai LibreOffice, klik tombol Membuka file terletak di bilah sisi kiri dan pilih dokumen PDF yang ingin Anda edit. Ini akan terbuka dalam beberapa detik Seri: program LibreOffice yang memungkinkan Anda membuat dan mengedit dokumen yang dapat dicetak, seperti brosur dan pamflet, berkat itu Anda dapat membuka dan mengedit konten file yang dipilih.
Antarmuka Draw sangat intuitif. Jika Anda ingin mengubah konten dokumen, cukup klik bagian teks yang akan diubah dan gunakan mouse dan keyboard untuk bertindak di atasnya. Selain itu, di sidebar kanan terdapat kotak yang memungkinkan Anda untuk mengubah file menulis karakter dan warna dari teks yang dipilih, untuk memodifikasipenjajaran, itu jarak dan banyak lagi.
Jika teks tidak dapat dipilih, kemungkinan besar PDF yang sedang Anda kerjakan dipindai sebagai gambar dan bukan sebagai dokumen teks, jadi perlu penanganan terlebih dahulu menggunakan perangkat lunak OCR (program yang mengenali karakter tulisan yang terdapat dalam pindaian dan mengubahnya menjadi dapat diedit). teks).
Namun, di bilah sisi kiri, Anda dapat menemukan alat menggambar: bentuk geometris, panah, dan berbagai jenis bentuk yang, setelah dipilih, dapat disisipkan di mana saja dalam dokumen dan dimodifikasi menurut warna dan ukuran yang berbeda.
Terakhir, saya ingin menunjukkan bahwa di bilah alat yang Anda lihat di bagian atas, Anda dapat menemukan alat untuk menyalin dan menempelkan elemen di PDF, sisipkan gambar, buat kotak teks dan banyak lagi.
Ketika Anda telah menyelesaikan semua perubahan pada dokumen Anda, untuk menyimpan hasil akhir, buka menu Mengajukan Tombol gambar (kiri atas) dan pilih item Ekspor ke format PDF dari yang terakhir. Di jendela yang terbuka, atur level kualitas dan dari APD yang harus memiliki dokumen keluaran (saya menyarankan Anda untuk tidak menurunkan kualitas 90% dan 300 DPI) dan menekan tombol Ekspor untuk memilih folder tempat menyimpan file.
Wondershare PDFelement (Windows / macOS)
Dalam tutorial tentang program gratis dalam bahasa Italia untuk mengedit PDF, dia tidak dapat melewatkan Wondershare PDFelement, salah satu yang terbaik di kategorinya, mampu menggabungkan antarmuka pengguna yang sangat intuitif dan berbagai fitur menarik.
Kompatibel dengan keduanya Windows itu dengan macOS, Wondershare PDFelement memungkinkan Anda mengedit teks dan gambar dalam PDF; tambahkan tanda tangan, sorotan, catatan, bentuk, dan elemen lain ke dalamnya; kata sandi melindungi PDF; mengonversi file Office, gambar, dan dokumen lain ke PDF; mengubah PDF menjadi dokumen Word (juga dapat diedit) atau file Office lainnya; menggabungkan / membagi / memutar halaman PDF; menggabungkan dokumen dan mengekstrak data secara seri dari mereka; membuat teks dapat diedit dengan teknologi OCR dan banyak lagi.
Untuk mengunduh program di PC Anda, sambungkan ke situs web resminya dan klik yang relevan tombol unduh. Nanti, jika Anda menggunakan PC Windows, memulai file .exe diperoleh, klik tombol ya aku s Install dan, di akhir pengunduhan semua file yang diperlukan untuk berfungsinya program, klik tombol the Ini dimulai sekarang untuk menyelesaikan penyiapan.
Naik Mac semuanya bahkan lebih sederhana: setelah unduhan selesai, buka file .dmg diperoleh, klik tombol saya menerima dan seretIkon Wondershare PDFelement dalam folder Aplikasi dari macOS. Permainan selesai!
Nah: sekarang Anda hanya perlu menjalankan Wondershare PDFelement e buka PDF sudah ada (dari komputer Anda atau layanan online, misalnya Dropbox) atau buat PDF dari file lain (mis. dokumen Office atau gambar), dengan mengklik salah satu kotak yang sesuai di jendela program utama.
Setelah diimpor, Anda dapat menggunakan alat yang Anda lihat di bilah alat yang terletak di bagian atas untuk membuat semua perubahan yang Anda inginkan pada PDF Anda. Misalnya, untuk mengubah tulisan pada dokumen, pilih ikon lembaran dengan pena terletak di kiri atas dan klik pada posisi teks yang akan diubah (semua opsi pemformatan akan muncul di sebelah kanan); untuk menambahkan tanda tangan, buka tab Melindungi, tekan tombolnya Tanda tangan dan klik pada titik di mana Anda ingin memasukkan item yang dimaksud.
Seperti yang Anda lihat, semuanya sangat intuitif. Antarmuka perangkat lunak, kemudian, disusun dalam tab yang nyaman di mana semua alat yang tersedia diatur: di Rumah temukan alat untuk memilih / mengedit teks dan gambar, serta alat untuk membuat PDF dari file lain dan memindai dokumen; di Melihat ada opsi tampilan dokumen; di Mengubah alat untuk mengekstrak teks dengan teknologi OCR, mengoptimalkan ukuran PDF dan mengubahnya menjadi Word, file Excel, gambar, dll., saat dalam Sunting ada alat untuk menambahkan gambar, teks, tautan, dan konten lain ke PDF.
Pergi ke tab Anotasi temukan alat dan alat sorot untuk menambahkan panah, bentuk, dan elemen lain ke dokumen; naik ke atas Halaman temukan perintah untuk mengekstrak, menyisipkan, membagi, mengganti, dan memutar halaman PDF; di Formulir mereka yang membuat formulir; di Melindungi itu untuk menambahkan tanda tangan dan kata sandi saat berada di tab Bagikan ada tombol untuk berbagi dokumen secara online, melalui email, di Evernote, Dropbox atau Google Drive.
Setelah Anda selesai mengedit, untuk menyimpan PDF Anda, buka menu Mengajukan dari Wondershare PDFelement (kiri atas) dan pilih item Simpan sebagai dari layar yang terbuka. Terakhir, pilih apakah akan mengekspor dokumen dengan tanda air atau jika beralih ke versi lengkap perangkat lunak dan hanya itu.
Versi lengkap Wondershare PDFelement, selain tanda air, juga menghilangkan batasan untuk dapat memilih maksimal dua dokumen sekaligus dalam prosedur konversi dan ekstraksi data. Ini memiliki harga mulai dari 69 euro / bulan atau 79 euro satu bulan. Info selengkapnya di sini.
Bagaimana anda mengatakan? Apakah Anda ingin dapat mengedit PDF Anda saat bepergian? Maka Anda akan senang mengetahui bahwa Wondershare PDFelement juga tersedia sebagai aplikasi untuk Android dan iOS / iPadOS: Anda dapat menemukannya langsung di toko ponsel cerdas atau tablet Anda. Saya sangat merekomendasikan Anda mencobanya!
Editor PDF-XChange (Windows)
Editor PDF-XChange adalah program pengeditan PDF yang menggabungkan antarmuka pengguna yang sangat intuitif (diterjemahkan ke dalam bahasa Italia) dengan fitur pengeditan yang sangat menarik, termasuk penambahan sorotan, panah, anotasi, dan bentuk geometris ke dokumen. Ini hanya kompatibel dengan Windows dan merupakan perangkat lunak semacam itu freemium: ini berarti Anda dapat menggunakan dan mengunduh secara gratis, tetapi beberapa fitur disediakan untuk pengguna yang membeli lisensi berbayar. Lebih detail, versi gratis aplikasi tidak memungkinkan Anda untuk mengubah teks PDF dan menambahkannya lagi, atau lebih tepatnya, ini memungkinkan Anda untuk melakukannya tetapi menambahkan cap "demo" ke file output. Untuk menghilangkan batasan ini, Anda perlu membeli versi Pro dari program, dengan biaya $ 43,50.
Jika batasan PDF-XChange Editor tidak "membebani Anda", Anda dapat mengunduh versi gratis dari program ini dengan menghubungkan ke situs resminya dan mengklik tombol Unduh ditempatkan di bawah judul Editor PDF-XChange. Jika saya dapat memberi Anda beberapa saran, unduh versi portabel dari aplikasi, yang juga dapat dijalankan dari kunci USB dan tidak memerlukan prosedur penginstalan yang membosankan untuk bekerja: untuk mengunduh versi ini daripada versi standar dengan penginstalan, klik di panah terletak di sebelah tombol unduh dan pilih item Editor versi portabel dari menu yang muncul, lalu tekan tombol Unduh ditempatkan di bawah judul Editor PDF-XChange seperti yang dijelaskan di atas.
Setelah unduhan selesai, bukaarsip zip yang baru saja Anda unduh ke PC Anda, ekstrak isinya ke folder pilihan Anda dan mulai eksekusi PDFXEdit.exe. Di jendela yang terbuka, klik tombol Anda membuka (terletak di kiri atas) dan pilih PDF yang akan dikerjakan. Pada titik ini, yang harus Anda lakukan adalah memilih alat pengeditan yang disertakan dalam PDF-XChange Editor dan mengedit dokumen yang telah Anda pilih sesuai dengan kebutuhan Anda.
Semua alat yang Anda butuhkan ada di bilah alat ditampilkan di bagian atas layar: di kiri atas adalah alat untuk pilih teksnya (ikon panah dengan tangan), foto bagian dari dokumen (kamera) e putar halaman (panah hijau). Di sisi lain, di tengah adalah fungsi mengedit dan menambahkan teks yang, sebagaimana telah disebutkan, hanya tersedia dalam versi demo; sementara di kanan atas adalah alat untuk menambahkan highlight, menggarisbawahi, coret teksnya aku s masukkan anotasi di dokumen (semua ikon ditandai dengan adanya huruf "T" di dalamnya).
Ketika Anda telah menyelesaikan perubahan pada PDF Anda dan puas dengan hasilnya, klik ikon disket (terletak di kiri atas) untuk menyimpan perubahan yang dibuat pada versi asli dokumen, atau buka menu File> Simpan Sebagai untuk menyimpan PDF keluaran sebagai file baru.
Pratinjau (macOS)
Jika Anda menggunakan file Mac, Anda dapat menemukan program untuk mengedit PDF secara gratis dalam bahasa Italia yang disertakan langsung di sistem operasi komputer Anda: Tentu saja saya merujuk ke Pratinjau, yang selain memungkinkan tampilan gambar dan PDF, termasuk alat pengeditan yang memungkinkan Anda menambahkan sorotan, teks kustom, panah, bentuk geometris, dan elemen lain ke dokumen elektronik.
Untuk mengedit PDF dengan Pratinjau, yang harus Anda lakukan adalah membuka dokumen dengan mengekliknya dua kali. Kemudian tekan tombol dengan ikon merasa ujung pena terletak di kanan atas jendela yang terbuka dan pilih ikon yang berkaitan dengan alat pengeditan yang ingin Anda gunakan: AA | untuk memilih teks dan menyalinnya; [T] untuk menyisipkan teks baru; itu persegi dan lingkaran untuk menyisipkan bentuk geometris dalam dokumen; sana tanda tangan untuk memasukkan tanda tangan (untuk dipindai melalui webcam Mac) dan seterusnya. Untuk menyorot teks, Anda harus memilih ikonStabilo yang terletak di bilah alat di kanan atas (di sebelah ikon penanda yang Anda pilih sebelumnya).
Perubahan akan secara otomatis disimpan ke PDF sumber. Untuk membuat PDF keluaran baru dan membiarkan yang asli tetap utuh, pilih entri Ekspor sebagai PDF dari menu Mengajukan (kiri atas).
Program lain untuk mengedit PDF
Apakah Anda bersedia mempertimbangkan program untuk mengedit PDF yang bukan dalam bahasa Italia dan/atau tidak dapat digunakan secara gratis? Kemudian saya sarankan Anda melihat posting saya tentang program untuk mengedit PDF, di dalamnya Anda dapat menemukan alat lain yang valid untuk mengedit PDF dari Windows, macOS dan Linux.
Jika, maka, Anda perlu mengonversi PDF ke dan dari format file lain, lihat tutorial berikut di mana saya menjelaskan cara membuat semua jenis konversi PDF.
- Konversi PDF ke Word
- Konversi Word ke PDF
- Bagaimana mengkonversi PowerPoint ke PDF
- Bagaimana mengkonversi PDF ke PowerPoint
- Konversi PDF ke Excel
- Konversikan file Excel ke PDF
- Bagaimana mengkonversi PDF ke gambar
- Cara mengonversi gambar ke PDF
Google Drive). Pengoperasiannya sangat sederhana: setelah terhubung ke Google Drive dan masuk ke akun Google Anda, yang harus Anda lakukan hanyalah menyeret PDF yang akan diedit ke jendela browser dan menunggu sampai diunggah secara online. Jika Anda belum memiliki akun Google, cari tahu cara membuatnya dengan mengikuti tutorial saya tentang cara membuat akun Google).
Ketika unggahan selesai, klik kanan pada ikon yang berkaitan dengan PDF yang Anda unggah secara online dan pilih item Buka dengan> Google Dokumen dari menu yang muncul. Pada halaman yang terbuka, Anda dapat mengedit PDF seperti dokumen teks lainnya (asalkan telah dipindai dengan benar dan bukan sebagai gambar, dalam kasus terakhir ini pertama-tama akan menjalani perawatan OCR). Setelah perubahan dilakukan, Anda dapat mengunduh PDF yang diedit ke PC Anda dengan memilih opsi Unduh Sebagai> Dokumen PDF dari menu Mengajukan (kiri atas).
Jika Google Docs bukan untuk Anda, Anda dapat mencoba versi online Microsoft Word yang memungkinkan Anda mendapatkan hasil yang sangat mirip atau, jika bahasa Inggris yang panjang tidak terlalu besar menjadi kendala untuk diatasi, PDFEscape, yang menawarkan banyak alat untuk mengedit PDF langsung secara online : Saya juga memberi tahu Anda tentang itu di tutorial saya di cara mengedit file PDF online.
PDF Kecil
SmallPDF adalah "Pisau Tentara Swiss" nyata untuk file PDF yang bekerja sepenuhnya online. Termasuk alat untuk mengedit konten PDF (menambahkan teks, bentuk, dll.), mengompresi ukuran dokumen elektronik, mengonversi PDF ke berbagai format file (misalnya Excel, PowerPoint), mengubah PDF menjadi gambar, menggabungkan dan membagi dokumen, memutarnya, menambahkan tanda tangan dan banyak lagi. Anda dapat menggunakannya secara gratis selama 14 hari (setelah pendaftaran), setelah itu biayanya 10 euro / bulan atau 90 euro / tahun.
Untuk menggunakan SmallPDF, yang harus Anda lakukan adalah terhubung ke halaman beranda, pilih fungsi yang Anda minati (mis. Kompres PDF untuk mengompres PDF, Edit PDF untuk mengedit isinya, dan seterusnya), seret dokumen yang akan dikerjakan di jendela browser dan gunakan alat pengeditan yang muncul di layar.
Setelah melakukan perubahan, Anda dapat mengunduh PDF output ke PC Anda hanya dengan mengklik tombol menyelamatkan dan kemudian pada unduh yang muncul di layar (saya tidak bisa lebih spesifik karena setiap fungsi layanan memerlukan adanya tombol yang berbeda).
Android / iOS / Windows) - Saya rasa tidak perlu diperkenalkan. Ini adalah versi seluler dari editor Adobe PDF yang terkenal. Dalam versi gratisnya, Anda dapat menambahkan sorotan dan catatan ke PDF dan mengakses file yang dihosting di Dropbox. Untuk memanfaatkan fungsi penyorotan, cukup pilih teks dan panggil item yang sesuai dari menu yang muncul.
Jika Anda ingin mencoba beberapa aplikasi yang tidak gratis dan / atau yang tidak memiliki antarmuka yang diterjemahkan ke dalam bahasa Italia, coba lihat tutorial saya tentang aplikasi pengeditan PDF: di dalamnya Anda akan menemukan beberapa solusi yang dapat dilakukan untuk kasus Anda.
Artikel dibuat bekerja sama dengan Wondershare.