Dengan bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya, Anda cukup mahir dalam hal itu, tetapi ketika Anda berada di depan halaman Web yang berbicara tentang topik yang cukup rumit atau "diisi" dengan kata kerja dan istilah yang kompleks, Anda berada dalam masalah. Tidak termasuk kehadiran kursus khusus, dalam kasus ini solusi terbaik adalah menggunakan penerjemah online yang mampu menerjemahkan (dalam bahasa Italia atau tidak) teks halaman Web yang ditampilkan dengan cepat dan tepat (sejauh sistem terjemahan otomatis). Bagaimana menurut anda? Anda setuju dengan saya tetapi Anda tidak memiliki gagasan yang samarbagaimana menerjemahkan halaman web? Yah, saya tidak melihat masalah ... Saya bisa menjelaskan semuanya kepada Anda!
Jika Anda tidak tahu cara menerjemahkan laman web, ketahuilah bahwa ada beberapa layanan daring yang sangat bagus yang memungkinkan Anda melakukannya tanpa biaya, mulai tidak hanya dari bahasa Inggris, tetapi juga dari bahasa Prancis, Jerman, Spanyol, dan banyak bahasa lainnya dari semua dan lima benua. Anda juga dapat menggunakan beberapa ekstensi tertentu yang ditempatkan langsung di bilah alat peramban yang Anda gunakan untuk menjelajahi internet dan yang dapat memungkinkan Anda menerjemahkan teks yang Anda lihat online dalam satu klik. Nyaman, kan?
Jika karena itu Anda benar-benar tertarik untuk mengetahui apa saja sarana terbaik yang Anda miliki untuk dapat menerjemahkan halaman Web dan apa yang perlu Anda lakukan untuk dapat menggunakannya, saya sarankan Anda merasa nyaman di depan komputer Anda (atau, alternatifnya, ambil smartphone atau tablet Anda) dan fokus membaca tutorial ini. Saya yakin bahwa akhirnya Anda akan dapat memberitahu Anda lebih dari puas, dan jika perlu juga siap dan baik siap memberikan semua penjelasan yang diperlukan untuk teman-teman ingin menerima lurus yang sama. Kami bertaruh?
Layanan online untuk menerjemahkan halaman web
Google Translate
Ini akan terlihat sepele, tetapi saran terbaik yang dapat saya berikan kepada Anda untuk mencari tahu cara menerjemahkan halaman web adalah menggunakanGoogle Translate. Jika anehnya saya belum pernah mendengarnya, ketahuilah bahwa ini adalah layanan terjemahan yang ditawarkan oleh Google, salah satu yang terbaik di web. Ini sangat mampu menerjemahkan seluruh halaman web tanpa terlalu banyak mengacaukan maknanya.
Untuk menerjemahkan halaman Web dengan Google Translate, ditautkan ke halaman utama layanan melalui tautan yang telah saya berikan sebelumnya dan tempelkan alamat (URL) dari situs yang ingin Anda terjemahkan ke bidang yang terletak di sebelah kiri lalu, menggunakan tombol yang sesuai dan menu yang terletak di bagian atas, pilih bahasa sumber halaman Web yang ingin Anda terjemahkan (mis.Bahasa Inggris) atau setel opsiDeteksi bahasauntuk secara otomatis mendeteksi bahasa sumber dan pilih bahasa target (mis.Bahasa Italia). Kemudian klik tombol biruTerjemahkanuntuk memulai terjemahan.
Setelah ini selesai, Anda akhirnya akan ditampilkan halaman web yang diterjemahkan dalam bahasa target yang dipilih sebelumnya. Dengan meneruskan kursor pada teks yang diterjemahkan, Anda akan dapat melihat bagian teks yang sesuai dalam bahasa asli menggunakan balon khusus yang akan ditampilkan di layar. Dengan mengklik tombol pul Pulsante Asli di bagian atas, Anda akan dapat melihat halaman web lagi dalam bahasa aslinya saat mengklikTerjemahanAnda akan dapat mengakses terjemahan lagi.Google Translate juga tersedia sebagai aplikasi untuk iOS dan Android, tetapi ini bagus bahwa Anda mengingatnya, tidak seperti versi perambannya yang tidak mengintegrasikan fungsi apa pun untuk menerjemahkan halaman Web. Untuk menerjemahkan halaman Web dengan Aplikasi Google Translate kemudian akan membiarkan Anda menyalin dan menyisipkan seluruh teks yang Anda minati ke layar aplikasi.Saya juga menunjukkan bahwa jika Anda menggunakan
Google Chrome
untuk menjelajahi internet (baik dari komputer dan dari smartphone dan tablet), Google Translate terintegrasi langsung ke browser. Untuk menggunakannya, Anda hanya perlu mengunjungi halaman Web yang ingin Anda terjemahkan, tunggu beberapa saat sampai toolbar yang sesuai muncul di bagian atasnya dan klik pada tombolTerjemahkan. Lebih mudah dari itu?Bing TranslatorMencari alternatif yang valid untuk Google Translate? Dalam hal ini, saya sarankan Anda mempertimbangkan menggunakan
Bing Translator
untuk menerjemahkan halaman Web. Bing adalah mesin pencari Microsoft, salah satu pesaing utama Google, yang juga menawarkan layanan terjemahan yang sangat baik. online yang mendukung banyak bahasa baik di "entry" dan "exit".Untuk menggunakan Bin Translator, yang ditautkan ke halaman utama layanan melalui tautan yang baru saja saya berikan dan Anda mengatur bahasa asalnya (misalnyaPrancis
) dari halaman Web yang ingin Anda terjemahkan menggunakan menu yang sesuai yang terletak di kiri atas atau pilih opsiDeteksi otomatis to untuk mendeteksi bahasa sumber secara otomatis. Kemudian tandai bahasa untuk melakukan terjemahan (misalnyaBahasa Italia) dari menu di sebelah kanan dan, akhirnya, salin dan tempelkan alamat (URL) dari halaman Web yang ingin Anda terjemahkan dalam kotak di sebelah kiri dan klik pada tombol kuningTranslatehadir di tengah.Kemudian, tab baru akan terbuka di jendela browser yang berisi halaman web yang diterjemahkan. Dengan melewatkan kursor pada teks yang diterjemahkan, Anda dapat menampilkan bagian teks yang sesuai dalam bahasa asli menggunakan kotak khusus yang akan ditampilkan di layar. Alih-alih menggunakan tombol yang terletak di kanan atas di sebelah itemViewsAnda dapat memilih apakah dan bagaimana menampilkan halaman asli dan yang diterjemahkan.
Selain browsing, Anda juga dapat menerjemahkan halaman Web dengan penerjemah Microsoft menggunakan aplikasiMicrosoft Translatoryang sesuai untuk iOS dan Android.
WordReferenceJika selain ingin mencari tahu bagaimana menerjemahkan halaman Web, Anda mencari solusi untuk menerjemahkan kata-kata tersulit yang Anda temui dalam serangan "asing" Anda di Internet, saya sarankan Anda menarikWordReference
. Ini adalah situs yang menawarkan layanan terjemahan kata-untuk-kata secara online di semua bahasa utama di dunia. Sangat mudah digunakan sehingga Anda bahkan tidak perlu menjelaskan bagaimana hal itu dilakukan.
Cukup hubungkan ke halaman utamanya dengan menggunakan tautan yang baru saya berikan kepada Anda, ketikkan istilah yang akan diterjemahkan dalam bidang teks yang terletak di tengah halaman, pilih bahasa ke dan dari mana menerjemahkan dari menu drop-down yang berdekatan (misalnyaBahasa Italia-Inggrisuntuk menerjemahkan dari bahasa Italia ke bahasa Inggris) dan klik pada tombol dengan ikon della kaca pembesar
untuk menampilkan istilah yang diterjemahkan. Ada juga kamus khusus, seperti yang memiliki sinonim dan hanya definisi kata, yang dapat dipilih dari menu drop-down untuk memilih kamus.Selanjutnya Anda akan diperlihatkan halaman Web referensi dari istilah yang diketik dengan semua informasi yang mungkin terkait dengannya, contoh penggunaan yang praktis, dan banyak lagi, termasuk kemungkinan untuk dapat mendengar pelafalan dalam bahasa asalnya.WordReference juga memiliki forum, di mana Anda dapat memperdalam terjemahan istilah usang, idiom dan sebagainya dan dapat dikonsultasikan melalui smartphone dan tablet menggunakan aplikasi yang mudah digunakan untuk iOS dan Android.Ekstensi untuk menerjemahkan halaman webSeperti yang telah saya sebutkan, serta menggunakan layanan online khusus, Anda juga dapat menerjemahkan halaman Web menggunakan ekstensi tertentu yang tersedia untuk semua browser paling terkenal yang mendukung penggunaannya. Di bawah ini Anda akan menemukan beberapa di antaranya, yang menurut hemat saya mewakili yang terbaik di alun-alun.
Jika Anda menggunakan
Google Chrome
- cobaTerjemahan Instan- Ini adalah ekstensiuntuk digunakan sebagai alternatif dari fitur "standar" yang tersedia. Memungkinkan Anda untuk memilih dan menerjemahkan bagian-bagian tertentu dari halaman web, mendukung pintas keyboard, menawarkan menu konteks yang bermanfaat dan banyak lagi.Jika Anda menggunakan Mozilla Firefox, coba S3.Google Translator- Ini adalah ekstensi yang memungkinkan Anda menerjemahkan seluruh halaman Web serta teks tertentu yang dipilih dan kata-kata tunggal. Kebanggaan ekstensi ini tanpa diragukan lagi kemungkinan menerjemahkan bahkan subtitel video di YouTube.Jika Anda menggunakan Opera prova Terjemahkan- Ini adalah ekstensi untuk Opera yang mereplikasi fitur terjemahan Google Chrome. Ketika Anda menemukan diri Anda mengunjungi halaman Web dalam bahasa lain selain bahasa kami, tunjukkan bar terjemahan di bagian atas. Nyaman.
- Jika Anda menggunakan prova Safari Terjemahkan- Ini adalah estenisone yang memungkinkan Anda menerjemahkan seluruh halaman web menggunakan Google Translate dengan hanya mengklik tombol yang sesuai yang ditambahkan ke jendela browser atau menggunakan perintah yang dilampirkan ke menu konteks.
- Solusi lain untuk menerjemahkan halaman webSolusi untuk menerjemahkan halaman web yang saya ajukan kepada Anda di baris sebelumnya belum dapat menarik perhatian Anda secara khusus? Alih-alih menggunakan layanan dan ekstensi online untuk browser Web, apakah Anda lebih suka menerjemahkan apa yang tertulis di situs web yang menarik bagi Anda melalui program tertentu untuk diinstal pada PC dan Mac? Nah, ada solusi untuk ini juga.
- Cobalah untuk melihat panduan saya untuk menerjemahkan program, untuk memastikan Anda akan dapat menemukan apa yang tepat untuk Anda. Selain program yang tercantum dalam panduan yang baru saja saya laporkan, saya sarankan Anda melihat sumber daya yang saya sarankan dalam tutorial saya yang didedikasikan untuk penerjemah terbaik dan artikel saya tentang cara menerjemahkan secara otomatis.