Anda juga telah memasuki dunia Mac dan apakah Anda baru saja membeli komputer Apple pertama Anda? Pilihan bagus! Mac pada umumnya adalah mesin yang andal, yang memungkinkan Anda melakukan aktivitas kerja (dan tidak hanya) dengan cara yang sederhana, intuitif, dan produktif. Namun, Anda belum terbiasa dengan beberapa aplikasi terintegrasi "standar" di sistem operasi raksasa Cupertino, terutama browser Safari.
Untuk lebih mendalami masalah ini, Anda belum mengerti cara menerjemahkan halaman web dengan Safari di Mac dan, untuk alasan ini, Anda ingin beberapa klarifikasi tentang masalah ini. Apa yang harus memberitahu Anda? Anda telah datang ke tempat yang tepat pada waktu yang tepat! Bahkan, di baris berikutnya dari panduan ini, Anda akan menemukan penjelasan tentang cara menyelesaikan operasi ini menggunakan layanan Web dan ekstensi yang berguna untuk tujuan ini.
Jadi, apakah Anda siap untuk memulai? Ya? Bagus! Buat diri Anda nyaman, luangkan semua waktu yang Anda butuhkan untuk berkonsentrasi membaca baris berikutnya dan, yang lebih penting, coba terapkan "tips" yang akan saya berikan kepada Anda. Saya yakin bahwa, dengan mengikuti petunjuk saya langkah demi langkah, Anda tidak akan kesulitan menerjemahkan halaman web dengan Safari. Selamat membaca!
penerjemah Google. Jangan bilang Anda belum pernah mendengarnya, karena saya benar-benar tidak bisa mempercayai Anda: ini sebenarnya adalah salah satu penerjemah online terbaik dan juga salah satu yang paling banyak digunakan di dunia. Hal ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan seluruh halaman Web dengan memberikan link ke sana dan kemudian cukup mengkliknya.
Oleh karena itu, untuk menggunakannya, buka halaman utama Google Terjemahan (dengan mengklik tautan yang baru saja saya berikan) dan tempel L'alamat halaman web untuk diterjemahkan dalam kotak yang terletak di sebelah kiri.
Menggunakan tombol dan menu di bagian atas halaman, lalu pilih bahasa sumber halaman Web yang ingin Anda terjemahkan (mis. Inggris, Orang Spanyol, dll.) atau, jika Anda tidak mengetahuinya, atur opsi Mendeteksi bahasa untuk memungkinkan algoritme Google Terjemahan mendeteksinya secara otomatis.
Kemudian pilih bahasa target (mis. Italia) menggunakan menu yang sesuai yang terletak di sisi kanan halaman dan klik tautan biru muncul di kotak di sebelah kanan. Di halaman baru yang terbuka, Anda akan melihat halaman web yang Anda minati sepenuhnya diterjemahkan ke dalam bahasa target yang telah Anda tetapkan.
Jika Anda menggerakkan kursor mouse di atas teks yang diterjemahkan, Anda dapat melihat balon berisi bagian teks yang sesuai dalam bahasa sumber. Dengan mengklik tombol Asli di kanan atas (di sebelah menu Melihat), Anda dapat melihat halaman Web dalam bahasa aslinya, sambil mengklik tombol Terjemahan Anda dapat melihat terjemahannya lagi. Nyaman, bukan?
Penerjemah Microsoft. Ini adalah "jawaban" Microsoft untuk penerjemah Google dan, seperti yang terakhir, ini memungkinkan Anda untuk dengan mudah menerjemahkan seluruh halaman Web: mari kita lihat caranya.
Untuk menggunakan Microsoft Translator, buka halaman berandanya (dengan mengklik tautan yang saya berikan beberapa saat yang lalu) dan pilih bahasa sumber (mis. Inggris, Portugis, dll.) dari halaman yang ingin Anda terjemahkan, menggunakan menu yang terletak di kiri atas. Jika Anda tidak dapat menentukan ini, silakan gunakan fungsi Deteksi otomatis untuk secara otomatis mendeteksi bahasa sumber halaman.
Selanjutnya, tentukan bahasa target (mis. Italia) menggunakan menu tarik-turun di sebelah kanan dan, akhirnya, tempel L'alamat halaman web Anda ingin menerjemahkan di kotak di sebelah kiri dan kemudian klik tautan biru muncul di panel kanan.
Pada halaman yang terbuka, Anda akan melihat terjemahan halaman web yang Anda minati. Juga dalam hal ini, dengan mengarahkan kursor mouse ke teks yang diterjemahkan, Anda akan melihat balon yang berisi versi "asli" dari teks pada halaman muncul.
Terjemahan Yandex adalah layanan terjemahan online, yang menawarkan kemungkinan untuk menerjemahkan satu kata, seluruh teks, halaman web, dan bahkan seluruh situs internet ke dalam bahasa utama yang digunakan di dunia.
Untuk menggunakannya, buka halaman utamanya (menggunakan tautan yang saya berikan beberapa saat yang lalu) dan klik tombol the Situs ditempatkan di bagian atas. Jika perlu, lewati pemeriksaan keamanan, dengan memasukkan karakter yang Anda lihat di layar di bidang teks yang sesuai, lalu klik tombol kuning Terus.
Setelah itu, buka menu Asli di bagian atas dan pilih bahasa asli halaman yang ingin Anda terjemahkan. Kemudian buka menunya Terjemahan dan pilih bahasa target untuk menerjemahkan halaman web yang Anda minati.
Pada titik ini, Anda hanya perlu tempel L'URL halaman web yang akan diterjemahkan dalam bidang teks text Masukkan alamat situs web di bagian atas, klik tombol Menterjemahkan ditempatkan di sebelah yang terakhir dan tunggu beberapa detik hingga terjemahan dimuat.
Dengan mengarahkan kursor mouse ke teks pada halaman, Anda dapat melihat teks yang sesuai dalam bahasa aslinya, berkat a gelembung ucapan yang akan muncul di layar. Jika mau, Anda juga dapat melihat versi terjemahan di sebelah aslinya dengan mengklik tombol yang menggambarkan i dua persegi panjang vertikal atau yang menggambarkan saya dua persegi panjang secara horizontal terletak di kanan atas (tergantung pada mode tampilan yang Anda inginkan).
Saya juga mengingatkan Anda bahwa layanan menerjemahkan seluruh situs web yang merujuk ke halaman yang Anda tautkan dan bukan hanya yang terakhir: ini berarti bahwa, jika Anda menelusuri situs menggunakan Yandex Translate, Anda dapat secara otomatis melihat terjemahan semua halaman yang menjadi bagian itu. Sangat berguna bukan?
apertium. Ini adalah aplikasi Web lain yang termasuk dalam kategori yang dimaksud yang memungkinkan Anda menerjemahkan halaman Web dalam lusinan bahasa. Mudah digunakan dan kompatibel dengan semua browser web utama, termasuk Safari.
Untuk memanfaatkannya, buka halaman utamanya (dengan mengklik tautan yang saya berikan beberapa saat yang lalu), buka menu di sebelah kiri dan pilih bahasa asli halaman Internet yang ingin Anda terjemahkan. Kemudian, menggunakan menu di sebelah kanan, pilihbahasa yang ingin Anda terjemahkan konten yang Anda minati.
Setelah ini selesai, lanjutkan ke tempel L'alamat dari halaman Web yang akan diterjemahkan di bidang teks yang terletak di sebelah kiri, klik tombol Menterjemahkan dan tunggu terjemahan halaman itu sendiri.
Apertium, selain menerjemahkan halaman Web yang alamatnya Anda tempel sebelumnya, juga menerjemahkan semua halaman lain dari situs tempat halaman terjemahan itu berada (dengan cara yang mirip dengan Yandex Translate).
