Anda akan memulai perjalanan ke luar negeri, ke negara yang bahasanya tidak Anda pahami. Dalam hal ini, bahkan sebelum Anda pergi, Anda ingin memastikan bahwa Anda dapat memahami dengan benar brosur, poster iklan, foto, dan apa pun yang mungkin Anda temui, agar tidak memiliki masalah dengan interpretasi dan untuk mengetahui dengan tepat siapa Anda. melihat ke.

Jika ini adalah situasi Anda, Anda perlu tahu bahwa ada aplikasi dan layanan online yang memungkinkan Anda untuk menerjemahkan foto, baik ditangkap secara real time atau hadir dalam memori smartphone, tablet, dan PC, dengan cara yang sederhana, cepat, dan gratis. Beberapa aplikasi, khususnya, dapat digunakan bahkan tanpa internet, selama paket bahasa sumber dan target diunduh sebelumnya ke perangkat.

Selama panduan ini, akan menjadi perhatian saya untuk menunjukkan kepada Anda beberapa layanan yang paling sesuai untuk tujuan tersebut, dengan mudah tersedia di toko Android dan iOS / iPadOS dan, dalam beberapa kasus, juga dalam bentuk layanan online: Saya yakin bahwa, di antara banyak proposal, Anda akan menemukan proposal yang tepat untuk Anda. Karena itu, tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan, kecuali semoga Anda membaca dengan baik dan perjalanan yang menyenangkan!

Play Store atau, jika Anda menggunakan perangkat Android tanpa layanan Google, dari satu toko alternatif. Sebaliknya, jika Anda adalah pengguna Apple dan oleh karena itu Anda memerlukan file menerjemahkan foto di iPhone, unduh aplikasi Google Terjemahan resmi dari App Store.

Setelah unduhan selesai, jalankan aplikasi Google Terjemahan dari layar Utama atau dari laci aplikasi (di Android disebut Penerjemah) dan ketuk ikon kamera, terletak tepat di bawah kotak terjemahan, untuk mengakses mode terjemahan foto. Jika ditanya, jawab dengan tegas peringatan berikutnya untuk memastikan bahwa aplikasi dapat mengakses kamera.

Pada titik ini, gunakan menu tarik-turun di bagian atas untuk memilih bahasa asal (kiri) e tujuan (kanan): perlu diingat bahwa, untuk dapat melakukan terjemahan juga di mode offline, Anda harus mengunduh paket bahasa yang Anda minati terlebih dahulu: Anda dapat melakukannya dengan menyentuh simbol panah bawah ditempatkan dalam korespondensinya. Setelah pemilihan dibuat, bingkai teks dicetak pada foto oleh kamera smartphone, untuk menerjemahkannya.

Anda dapat memilih di antara dua mode terjemahan, dapat dipilih menggunakan tombol yang sesuai di bawah ini: foto aku s catatan. Dalam kasus pertama, yang harus Anda lakukan adalah menunggu penerjemah mendeteksi teks yang ada di bingkai langsung kamera dan menerjemahkannya secara otomatis: tampilan hampir seketika.

Modusnya catatan, umumnya lebih tepat daripada snapshot, cara kerjanya seperti ini: setelah membingkai teks dalam foto, dapatkan gambar dengan menyentuh tombol berbentuk a lingkaran ditempatkan di bagian bawah dan menunggu penerjemah untuk mendeteksi teks.

Jika itu terjadi, gulir terus bagian yang akan diterjemahkan untuk memilihnya, atau ketuk tombol Pilih Semua, untuk bertindak sebagai gantinya pada elemen apa pun yang terdeteksi. Setelah Anda menentukan pilihan, sentuhpratinjau teks yang diterjemahkan yang muncul di bagian atas (di dalam file bilah biru) untuk melihat seluruh terjemahan.

Selain itu, penerjemah Google dapat menangani foto yang sudah ada di memori perangkat: untuk melanjutkan, setelah mencapai layar yang didedikasikan untuk terjemahan gambar dan memilih bahasa sumber dan tujuan, ketuk tombol Itu penting dan, menggunakan layar berikutnya, pilih selectgambar untuk diterjemahkan untuk memulai deteksi teks.

Terakhir, pilih bagian yang ingin Anda terjemahkan dengan menggeser jari Anda di atasnya (atau ketuk tombol Pilih Semua untuk menerjemahkan apa pun) dan sentuh pratinjau terjemahan untuk melihatnya secara penuh.

Jika Anda tertarik untuk membaca lebih lanjut cara menggunakan Google Terjemahan, Saya merekomendasikan bacaan mendalam dari tutorial yang saya dedikasikan untuk layanan ini: Saya yakin Anda akan puas!

Play Store yang aktif toko alternatif) dan untuk iOS / iPadOS.

Pengoperasiannya sangat sederhana: setelah membuka aplikasi, menerima persyaratan privasi, dengan menyentuh tombol yang sesuai, dan ketuk ikon kamera untuk mengaktifkan mode terjemahan foto. Jika perlu, ketuk tombol Mengaktifkan aku s Mengizinkan, bahkan beberapa kali, untuk memberikan izin aplikasi untuk mengakses kamera dan memori.

Setelah Anda mencapai layar akuisisi gambar, gunakan menu tarik-turun di bagian bawah untuk mengubah bahasa sumber (a kiri) dan tujuan (kanan); jika Anda tertarik menggunakan penerjemah dalam mode offline, ingatlah untuk mengunduh paket bahasa yang Anda minati dengan mengetuk simbol panah bawah ditempatkan di samping nama masing-masing. Sekarang, jika Anda ingin menerjemahkan foto menggunakan kamera smartphone, bingkai teks di dalamnya dan sentuh simbol kamera untuk menangkap cuplikan.

Setelah beberapa saat, penerjemah akan mengenali teks berbingkai dan menawarkan terjemahan kepada Anda; jika Anda ingin menyalin teks yang diterjemahkan, ketuk simbol kotak yang tumpang tindih terletak di bagian bawah.

Untuk menerjemahkan, sebagai gantinya, foto yang sudah ada di memori, ketuk ikon yang menggambarkan lukisan (terletak di kiri bawah), pilih foto untuk diterjemahkan menggunakan layar berikutnya dan menunggu teks di dalamnya dianalisis dan diproses.

situs web melalui browser komputer apa pun, klik tombol Gambar terletak di bagian atas (jika Anda tidak melihatnya, klik panah bawah ditempatkan di sebelah kata-kata Teks) dan gunakan menu di bagian atas untuk memilih bahasa asal (kiri) e tujuan (Ke kanan).

Setelah menentukan pilihan Anda, seret foto yang akan diterjemahkan ke dalam kotak di tengah halaman atau unggah secara manual dengan mengklik item Pilih file atau seret gambar ke sini. Terakhir, gunakan mouse untuk memilih bagian teks yang akan diterjemahkan dan tunggu beberapa saat hingga semuanya diproses. Jika perlu, Anda dapat menggunakan menu yang terletak di kiri atas (awalnya dengan tulisan Garis) untuk menerjemahkan baris demi baris (garis), kata demi kata (kata-kata) atau blok demi blok (blok).

Untuk melihat teks yang diterjemahkan di situs utama Yandex Translate, sehingga Anda dapat menyalinnya, klik pada item Buka di Yandex Terjemahan terletak di kanan atas; dari sana, jika perlu, Anda dapat menerjemahkan teks yang sama juga menggunakan mesin Google dan Bing, dengan mengklik item yang sesuai yang terletak di bagian bawah panel yang berisi teks yang diterjemahkan.

Android / iOS / iPadOS / macOS) - ini adalah platform yang didedikasikan untuk terjemahan serba. Pada dasarnya, penggunaan iTranslate gratis hanya untuk terjemahan teks yang diketik dengan tangan; untuk membuka kunci fitur tambahan, termasuk kemampuan menerjemahkan foto, Anda perlu membeli versi berbayar, dengan harga mulai dari € 3,99 (dan kemungkinan uji coba 7 hari gratis). Aplikasi macOS, di sisi lain, memiliki biaya tunggal € 9,99.

  • Naver Papago (Android / iOS / iPadOS) - ini adalah aplikasi yang dirancang untuk sering bepergian, mampu menerjemahkan konten yang diketik, ucapan dan teks pada gambar dan foto "on the fly" dengan kedok burung beo yang lucu. Meskipun Papago sangat cocok untuk tingkat akurasi yang dapat dicapai dalam terjemahan dari abjad Asia Timur (misalnya Cina, Jepang dan Korea), ini memungkinkan untuk menerjemahkan foto ke dalam bahasa Jerman, Italia, dan banyak bahasa lainnya, sama akuratnya, berkat kecerdasan buatan yang menjadi dasarnya. Gratis.
  • Terjemahan gambar (online) - ini adalah layanan profesional, terutama didedikasikan untuk mereka yang perlu menerjemahkan spanduk, spanduk, dan gambar lainnya, untuk tujuan penyebaran. Dengan bantuan kecerdasan buatan yang dikembangkan dengan baik, Image Translate memungkinkan Anda menerjemahkan teks yang disertakan dalam gambar dan mengunduh ulang dengan konten yang diterjemahkan. Layanan ini berbayar, dengan harga mulai $ 14,99 untuk 20 gambar (info lebih lanjut di sini).
  • Untuk ikhtisar yang lebih spesifik tentang layanan, aplikasi, dan program yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan foto, teks, dokumen, dan suara, saya merujuk Anda ke tutorial saya yang didedikasikan untuk aplikasi untuk menerjemahkan, program untuk menerjemahkan, dan sistem untuk melakukan terjemahan simultan.