Sudahkah Anda "merobek" film DVD dan mengubahnya menjadi AVI atau MKV dan ingin menghapus beberapa trek teks film yang termasuk di dalamnya? Sudahkah Anda mengunduh video dengan subtitle yang mengganggu dari Internet dan apakah Anda ingin menyingkirkan teks yang tumpang tindih itu? Kemudian ketahuilah bahwa Anda telah datang ke tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Dengan panduan hari ini, sebenarnya, saya ingin menjelaskan kepada Anda cara menghapus subtitle dari video dengan cara yang sederhana namun sekaligus menyeluruh. Dengan cara ini, Anda akhirnya dapat menyingkirkan trek subtitle tambahan yang ditemukan dalam video dan tulisan "tercetak" yang mengerikan di banyak film yang ditemukan di Internet.
Bagaimana anda mengatakan? Tidak terlalu akrab dengan pengeditan video dan Anda takut bahwa operasi yang akan dilakukan mungkin di luar jangkauan Anda? Ayo, jangan jadi pengecut! Terlepas dari kenyataan bahwa, saya dapat meyakinkan Anda, ini bukan prosedur yang sangat rumit, tetapi kemudian saya tidak benar-benar melihat apa yang Anda khawatirkan, karena saya di sini bersama Anda, siap dan bersedia memberi Anda semua informasi Anda memiliki kebutuhan. Kemudian? Siap untuk memulai? Ya? Bagus kalau begitu. Ayo lanjutkan!
situs web dan mengklik tombol Unduh VLC. Saat pengunduhan selesai, jika Anda menggunakan Windows, Buka file .exe diperoleh dan, di jendela yang muncul di layar, klik tombol baik, Meneruskan (tiga kali berturut-turut) e Install, untuk menyelesaikan penyiapan.
Jika Anda menggunakan macOSSebagai gantinya, buka paket .dmg baru saja diperoleh, seret fileIkon VLC dalam folder Aplikasi komputer, klik kanan padanya, pilih item tersebut Anda membuka dari menu konteks dan klik tombol Anda membuka, sedemikian rupa untuk memulai program, namun, mengatasi pembatasan yang diberlakukan oleh Apple pada aplikasi dari pengembang yang tidak bersertifikat (ini hanya diperlukan pada permulaan pertama).
Sekarang, terlepas dari sistem operasi yang digunakan, seret video subtitle yang ingin Anda putar ke dalam jendela program, lalu klik menu Subtitel / Subtitel terletak di kiri atas, pilih item Lacak subtitle> Nonaktifkan dari yang terakhir dan hanya itu.
situs web program dan klik tombol Unduh HandBrake.
Saat pengunduhan selesai, jika Anda menggunakan Windows, Buka file .exe diperoleh dan, di jendela muncul di desktop, klik tombol ya aku s Lanjut. Selanjutnya, tekan tombolnya Saya setuju, Install aku s Selesai, untuk menyelesaikan penyiapan. Kemudian ingat program dengan mengklik yang relevan koneksi yang ditambahkan ke desktop atau melalui yang dilampirkan ke Mulai menu.
Jika Anda menggunakan macOS, namun, ketika unduhan selesai, buka open paket .dmg diperoleh dan seretikon Rem Tangan dalam folder Aplikasi macOS, lalu klik kanan padanya dan pilih item Anda membuka dari menu konteks. Lalu klik tombolnya Anda membuka, untuk membuka aplikasi dengan mengatasi batasan yang diberlakukan Apple pada aplikasi dari pengembang yang tidak bersertifikat (operasi yang harus dilakukan hanya saat pertama kali dijalankan).
Sekarang setelah Anda melihat jendela perangkat lunak di layar, seret file video yang Anda inginkan untuk ditindaklanjuti dan pilih profil konversi dari daftar yang terlihat dengan mengklik tombol Preset kanan atas.
Sekarang, pilih tab Subtitle di tengah jendela dan klik "X" yang Anda temukan di samping berbagai trek subtitle di kotak di tengah.
Terakhir, klik tombol Jelajahi terletak di bagian bawah, tunjukkan lokasi di komputer Anda di mana Anda ingin menyimpan video tanpa subtitle setelah diproses dan tekan tombol Mulai Encode / Start hadir di atas.
halaman untuk mengunduh program dan klik tombol Unduh Versi Terbaru. Setelah unduhan selesai, ekstrak filearsip ZIP diperoleh dan mulai file .exe terkandung di dalamnya. Kemudian klik tombol baik aku s Mulai VirtualDubMod, lalu tekan kembali tombol tersebut baik.
Sekarang setelah Anda melihat jendela perangkat lunak di desktop Anda, buka file video yang ingin Anda kerjakan dengan mengklik menu Mengajukan di kiri atas dan memilih item Buka file video dari yang terakhir. Selanjutnya, pergi ke nu Aliran (selalu terletak di kiri atas) dan pilih item Daftar aliran.
Di jendela yang terbuka, temukan item yang berkaitan dengan trek subtitle (yang memiliki deskripsi Aliran Teks) dan klik dua kali untuk menghapusnya. Kemudian klik tombol baik untuk menerapkan perubahan yang dibuat dan menyimpan video Anda tanpa trek subtitle dengan memilih item Simpan sebagai dari menu Mengajukan dari program ini. Jika Anda ingin menghindari pengkodean ulang film, pertama-tama pilih opsi Salinan Aliran Langsung dari menu Video dari program ini.
situs web program dan klik tautannya FossHub berkaitan dengan Versi Windows diinstal di komputer Anda (64-bit atau 32-bit), di bawah logo sistem operasi. Sebaliknya, jika Anda menggunakan macOS, pilih tautan yang terletak di bawah Logo Apple.
Unduh selesai jika Anda menggunakan Windows, Buka file .exe diperoleh dan klik tombol Berikut (tiga kali berturut-turut) di jendela yang muncul di desktop. Kemudian pilih barangnya Saya menerima lisensi, klik tombol itu lagi Berikut (dua kali lagi) dan, akhirnya, pada tombol ya aku s akhir.
Jika Anda menggunakan macOS, Buka paket .dmg diperoleh dan seretikon program dalam folder Aplikasi. Selanjutnya, klik kanan padanya, pilih item Anda membuka dari menu yang muncul dan tekan tombol Anda membuka, untuk memulai program, bagaimanapun, mengatasi batasan yang diberlakukan oleh Apple pada aplikasi dari pengembang yang tidak bersertifikat (operasi yang harus dilakukan hanya pada awal pertama).
Sekarang Anda melihat jendela utama Avidemux, klik pada menu Mengajukan terletak di kiri atas, pilih item Anda membuka dari yang terakhir dan buka file video yang ingin Anda campur tangan. Kemudian khawatir tentang mengubah codec untuk mengekspor film melalui menu drop-down Keluaran video yang terletak.
Kemudian klik menu tersebut Video terletak di bagian atas dan pilih item Filter. Dari jendela tambahan yang Anda lihat muncul di layar, pilih item Mengubah di sebelah kiri dan klik dua kali pada kata-katanya Tanaman di kolom tengah.
Menggunakan layar tambahan yang ditampilkan, tentukan area kotak yang Anda inginkan untuk membuat film Anda dengan memindahkan dan mengubah ukuran persegi panjang pemilihan. Atau, Anda dapat bertindak melalui bidang yang sesuai di bagian atas, mengetik dimensi yang tepat dalam piksel. Ketika perubahan Anda selesai, klik tombol baik dan itu Menutup.
Terakhir, ekspor film yang diedit dengan mengklik menu Mengajukan terletak di kiri atas, dengan memilih item Menyimpan dan kemudian menunjukkan lokasi keluaran yang ingin Anda gunakan di komputer Anda. Untuk detail lebih lanjut tentang pengoperasian program, saya merujuk Anda untuk membaca tutorial khusus saya di cara menggunakan Avidemux.
langkah hadir di bagian awal tutorial, itu juga dapat digunakan untuk memotong bagian video di mana subtitle dicantumkan. Untuk melakukan ini, mulai perangkat lunak, seret video referensi ke atasnya, klik tombol Preset terletak di kanan atas dan pilih profil konversi dari yang terdaftar.
Kemudian pilih tab Ukuran terletak di bagian tengah jendela, pilih opsi Adat di bawah barang Memotong dan tunjukkan seberapa banyak Anda ingin memotong bagian atas, bawah, dan samping video dengan mengisi kolom Puncak, Bawah, Kiri aku s Baik. Jika Anda ingin melihat pratinjau hasil akhir, klik tombol Pratinjau yang ada di atas.
Setelah selesai mengedit, simpan film yang telah diedit dengan mengklik tombol Jelajahi, menunjukkan posisi output dan menekan tombol Mulai Encode / Start yang Anda temukan di bagian atas jendela program.
langkah di awal panduan. Bagaimana? Saya akan menjelaskannya kepada Anda segera.
Pertama, unduh plugin tambahan bernama Penghapusan Subtitel MSU dengan membuka situs web yang relevan, menggulir ke bagian bawah halaman yang ditampilkan dan mengklik item tersebut Buka file ini di folder "Plugins" VirtualDub. Ukuran file ~ 150 KB (dalam ZIP). Setelah unduhan selesai, ekstrak filearsip ZIP diperoleh di folder plugin terletak di folder VirtualDubMod.
Sekarang, mulai VirtualDubMod lagi, buka menu Video dan pilih kata-katanya Filter. Di jendela yang terbuka, klik tombol Menambahkan, klik dua kali pada entri pertama Penghapus Subtitle MSU dan klik tombol baik dua kali berturut-turut.
Setelah itu, buka video yang ingin Anda hapus subtitlenya dengan mengklik menu terlebih dahulu Mengajukan (kiri atas) dan pada item Buka file video. Kemudian klik tombol ketiga dari toolbar VirtualDubMod (Pemutaran keluaran) dan biarkan seluruh film diputar, agar plugin mengidentifikasi subtitle yang tertanam di dalamnya.
Ketika operasi selesai, kembali ke menu Video> Filter, klik dua kali entri Penghapus Subtitle MSU dan, di jendela yang terbuka, beri tanda centang di sebelah item Deteksi dan hapus.
Pada titik ini, yang harus Anda lakukan adalah menyimpan perubahan dengan mengklik baik dua kali berturut-turut dan simpan video Anda tanpa subtitle dengan memilih item Simpan sebagai dari menu Mengajukan oleh VirtualDubMod. Dalam hal ini, Anda harus menyandikan ulang film tersebut, jadi buka menu Video, pilih item tersebut Kompresi dan pilih codec yang ingin Anda gunakan untuk operasi (mis. XviD, DivX, dll.).
Sebagai alternatif dari prosedur yang baru saja saya tunjukkan, Anda dapat menghapus subtitle dari film dengan memotong bagian video yang dicetak. Untuk melakukan ini, setelah membuka file video, buka menu Video> Filter, klik tombol Menambahkan, pilih filternya transformasi nol dari daftar di sebelah kiri di jendela baru ditampilkan dan tekan tombol baik.
Kemudian klik tombol Memotong, tunjukkan bagian video yang akan dipotong menggunakan kolom X1 offset, Offset Y1, Offset X2 aku s Offset Y2 dan klik tombol baik. Kemudian simpan video yang diedit seperti yang saya tunjukkan sebelumnya dan hanya itu. Seperti yang dapat dengan mudah dipahami, penggunaan filter mewajibkan penyandian ulang video.
panduan langkah demi langkah yang, mungkin tidak semua orang tahu, juga tersedia sebagai aplikasi untuk Android aku s iOS.
Jadi, pertama-tama unduh VLC ke perangkat Anda. Jika Anda menggunakan Android, kunjungi bagian Play Store yang relevan dan tekan tombol Install. Sebaliknya, jika Anda menggunakan iOS, terhubung ke bagian yang relevan di App Store, tekan tombol Dapatkan / Instal dan mengotorisasi unduhan melalui ID Wajah, Sentuh ID atau kata sandi dari ID Apple.
Nanti, jika Anda menggunakan Android, buka VLC dengan mengetuk tombol Anda membuka muncul di layar atau di kerabat ikon yang ditambahkan ke laci (layar Android tempat Anda menemukan semua aplikasi yang dikelompokkan) dan pilih film yang Anda minati, dengan mengetuk tombol dengan garis horizontal terletak di kiri atas dan memilih item Folder. Kemudian tekan simbol kartun terletak di kiri bawah, pilih opsi Lacak subtitle dari menu yang muncul dan ketuk item Nonaktifkan.
Jika Anda menggunakan iOS, buka file video yang Anda minati menggunakan file pengelola file atau melaluiaplikasi di mana itu disimpan, tekanikon dari berbagi (yang dengan persegi panjang dan panah) dan pilihikon VLC dari menu yang muncul. Setelah film mulai diputar, klik simbol del kartun terletak di kiri bawah dan pilih opsi Nonaktifkan dari menu yang ditampilkan kepada Anda.
Jika file video yang Anda minati memiliki subtitle yang tercetak, untuk menghapusnya, satu-satunya solusi adalah "memotong" video tersebut. Tidak seperti apa yang mungkin dilakukan dengan bertindak sebagai komputer, seperti yang saya tunjukkan dalam langkah yang didedikasikan untuk hal itu, dari seluler, pengoperasiannya ternyata sedikit kurang praktis tetapi, bagaimanapun, bukan tidak mungkin. Jika Anda ingin mencobanya, Anda dapat mengunduh dan menggunakan salah satu aplikasi pengeditan video yang saya sarankan dalam panduan khusus saya di cara memotong video di android aku s cara memotong video di iPhone (juga berlaku untuk iPad, merusak judulnya).
dari Web dan melalui aplikasi untuk Android dan iOS.
Jadi, jika Anda menonton video YouTube dari komputer Anda, yang harus Anda lakukan untuk menghapus subtitle adalah, mulai pemutaran, klik tombol dengan jendela yang Anda temukan di bagian kanan bawah pemutar video dan pilih item Dinonaktifkan dari menu yang muncul.
Jika Anda ingin menonaktifkan tampilan subtitle secara umum, akses pengaturan YouTube dengan mengklik Foto Anda ditempatkan di bagian kanan atas situs dan di entri Pengaturan dilampirkan ke menu yang terbuka. Di halaman baru yang muncul, pilih entri Pemutaran dan kinerja yang ada di sebelah kiri dan hapus centang dari kotak Selalu tampilkan subtitle aku s Tampilkan terjemahan otomatis yang disediakan oleh pengenalan ucapan (jika tersedia), lalu konfirmasi dan simpan perubahan dengan mengklik tombol Menyimpan.
Dari smartphone dan tablet, di sisi lain, setelah memulai pemutaran video, Anda dapat menghapus subtitle dengan mengetuk pemutar, menekan tombol dengan tiga titik secara vertikal terlihat di bagian kanan atas yang sama, dengan memilih item Subtitle dari menu yang muncul dan itu Matikan subtitle (di Android) atau Tanpa subtitle (di iOS).
Untuk informasi lebih lanjut tentang praktik yang dijelaskan dalam langkah ini, saya merujuk Anda untuk membaca panduan saya yang secara khusus didedikasikan untuk cara menghapus subtitle dari youtube.
