Anda baru saja mentransfer file film dalam bahasa asli ke komputer Anda dan apakah Anda ingin memahami cara melihatnya subtitle sehingga Anda dapat dengan mudah memahami semua dialog yang didukung? Yah, saya tidak melihat masalahnya. Anda hanya perlumemasukkan subtitle dalam videodan selesai. Bagaimana menurut anda? Untuk ini Anda sudah tiba sendiri tetapi Anda belum tahu bagaimana melakukannya? Tidak masalah ... ya, itu penting!

Mulai dari premis yang pertama kali Anda harus khawatir tentang menemukan subtitle, untuk berhasil dalam niat Anda, Anda hanya bergantung pada media player yang tepat. Jika Anda menginginkan saran, gunakanVLC. Ini adalah pemutar media gratis yang tangguh yang dapat memainkan semua format file video dan audio utama tanpa harus menginstal codec di komputer Anda terlebih dahulu. Sangat mudah digunakan dan kompatibel denganWindowsdanmacOS(juga Linux dan platform seluler utama).

Jika Anda, kemudian benar-benar tertarik untuk mengetahui semua yang perlu Anda lakukan untuk dapat memasukkan teks dalam sebuah video dengan VLC, saya sarankan Anda mengambil beberapa menit waktu luang hanya untuk Anda, untuk menempatkan Anda sangat nyaman dan fokus pada tanda-tanda yang hanya di bawah ini. Saya yakin bahwa akhirnya Anda akan dapat memberitahu Anda lebih dari puas, dan jika perlu Anda juga akan siap dan senang hati memberikan semua penjelasan yang diperlukan untuk teman-teman ingin menerima lurus yang sama. Kami bertaruh?

Menemukan dan mengunduh subtitle

Seperti yang saya katakan kepada Anda, untuk memasukkan subtitle dalam sebuah video Anda jelas perlu menemukan subtitle. Untuk melakukan ini, Anda hanya perlu mengunjungi beberapa situs Internet yang tepat yang menyediakan database yang sangat baik bagi pengguna Internet.

Di bawah ini adalah daftar orang-orang yang dalam pandangan sederhana saya adalah situs web terbaik dari jenis ini. Untuk lebih jelasnya, Anda juga bisa berkonsultasi dengan pemandu saya tentang hal ini. Selamat datang, Tamu

  • - Ini adalah sub judul portal untuk semua serial TV yang paling terkenal seperti Lost and Dr House, film hanya keluar di Amerika, anime Jepang belum tiba di Italia dan berbagai dokumenter. Daftar semua sub judul yang tersedia berdasarkan gender, dengan mengklik salah satu tombol (Seri TV, Film, dll) Di tengah halaman rumah, atau dengan urutan abjad, dengan memilih surat-surat darimenu Teks hadir di atas. Untuk mengunduh subtitle, pendaftaran gratis harus dilakukan ke situs.
  • Subsfactory- Ini adalah situs web lain di mana Anda dapat menemukan subtitle tidak hanya untuk film dan serial TV tetapi juga untuk anime Jepang. Dalam semua sub judul baru ditambahkan Subsfactoryhalaman utama, dan jika Anda melihat daftar semua sub judul yang tersedia di situs Anda harus terlebih dahulu klik pada itemTeks hadir dalam lain, maka pada atauFilm Seritergantung pada kebutuhan Anda dan kemudian pada nama film atau serial TV yang terkait dengan subtitel unduhan keseluruhan. Terakhir, klik tombolUnduh. Tidak diperlukan pendaftaran untuk mengunduh.

Unduh dan instal VLC

Setelah Anda menemukan teks yang ingin Anda tambahkan ke video Anda, Anda dapat melanjutkan untuk mengunduh dan menginstal VLC di komputer Anda. Untuk mengunduhVLCdiPCAnda, terhubung ke situs web program dan klik tombolUnduh VLC. Ketika unduhan selesai terbuka, dengan mengklik ganda di atasnya, file yang baru saja Anda unduh (misalnyavlc-2.1.0-win32.exe) dan di jendela yang terbuka, klik OK,dariBerikutnya tiga kali, danInstallEnd untuk mengakhiri proses instalasi dan mulai VLC.

Jika Anda menggunakan Mac, men-download VLC pada komputer Anda seperti yang terlihat sebelumnya untuk Windows dan download selesai, buka file yang didownload (misalnya.2.1.0.dmg-VLC). Lalu seret ikon VLC di folderAplikasimacOSdan selesai.

Ketika Anda pertama kali memulai, VLC memerlukan izin untuk men-download media informasi dan update dari Internet: persetujuan tanpa masalah di kedua operasi dengan mengklikLanjutkan tombol yang terletak di jendela yang terbuka. Pada titik ini, Anda dapat mulai menggunakan program untuk memasukkan subtitle dalam suatu video. Jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut, Anda dapat membaca tutorial saya tentang masalah ini.

Insert

teks Pada Windows

Untuk menyisipkan teks dalam sebuah video dengan VLC pada PC Windows, pilih entriOpen File ...menusoftware Media, dan melalui jendela yang terbuka, pilih file video di di komputer Anda di mana terjemahan harus ditambahkan.

Selama pemutaran, klik pada itemhadir Subtitle di bagian atas jendela VLC, kemudian klik pada Addfile subtitle ... dan pilih file srt atau .sub subtitle sebelumnya download dan bahwa Anda berniat terhubung ke video yang dipilih. Setelah ini selesai, video akan diputar tanpa masalah dengan subtitle yang terlampir. Karena itu tidak begitu rumit?

Jika menurut Anda itu tepat, Anda juga dapat membuat penyesuaian untuk gaya tampilan subtitle. Untuk melakukan ini, klik pada menuToolsdan kemudian pilih itemPreferensi. Pada jendela yang ditampilkan pada desktop, klik Teks kartu/ OSDdan, menggunakan menu pull-down yang terletak di sebelah ukuran fontmasuk, mengatur ukuran subtitle jenis huruf (darilebih kecil untukLebih besar). Kemudian klik tombolSimpandi bagian bawah untuk menyimpan perubahan.

Anda juga dapat membuat perubahan pada ukuran teks, warna isi, opasitas, ketebalan, garis warna, dan banyak lagi. Anda juga dapat dengan cepat mengubah pengaturan ini dengan mengklikTeks di menu bar dan availing pilihan terlampir pada menu yang Anda ditampilkan.

di MacOS

Jika Anda ingin menambahkan sub judul untuk video menggunakan VLC pada Mac, tarik film Anda ingin bermain langsung ke jendela pemain atau membukanya dengan mengklik pada itemBerkas ditempatkan di kiri atas menu bar dan kemudian diBuka file ....

Selama pemutaran, pilih suara sub judulditempatkan di kiri atas menu bar dan kemudian klik Addfile subtitle ... dan pilih srt file atau .SUB file subtitle download sebelumnya. Selesai!

Jika Anda tidak menyukai font yang digunakan untuk menampilkan teks, Anda dapat mengubahnya dengan mengklik pada itemVLCdilampirkan menu, klik bar kemudianPreferences ...dan memilih Teks kartu/ OSDdari jendela itu terbuka di meja. Temukan maka karaktersuara, klik pada tombol Browse ...yang ditemukan dalam yang sama dan pilih font yang ingin Anda gunakan untuk menampilkan sub judul. Klik tombolSimpandi bagian bawah untuk menerapkan perubahan Anda.

Jika perlu, Anda dapat membuat perubahan tambahan untuk penampilan sub judul availing menu khusus yang dapat Anda temukan di bagianPengaturan layar selalu ada di tabSubtitel / OSDpreferensi VLC.Bergantung pada preferensi dan kebutuhan Anda, Anda dapat mengubah ukuran teks, warna isi, opasitas, ketebalan dan warna garis besar. Anda juga bisa memaksakan penggunaan bold. Anda juga dapat dengan cepat mengubah pengaturan ini dengan mengklik pada item

Subtitledi bilah menu dan menggunakan opsi yang dilampirkan pada menu yang ditampilkan kepada Anda.Solusi lain

Mencari solusi lain untuk memasukkan subtitle dalam video? VLC belum dapat menarik perhatian Anda secara khusus dan apakah Anda ingin tahu apakah ada sistem lain untuk subjudul film Anda? Tidak masalah. Saya memiliki beberapa pemandu saya di sini yang dapat membantu Anda.

Berkenaan dengan solusi alternatif untuk menemukan subtitle, saya sarankan Anda melihat artikel saya untuk sub judul. Dalam posting, karena mudah dipahami dengan judul yang sama, saya melanjutkan untuk menunjukkan beberapa perangkat lunak yang dapat Anda buat, edit, dan tambahkan subjudul ke film Anda, semua dengan cepat dan tanpa kerumitan.

Jika Anda mencari alternatif pemutar multimedia untuk VLC untuk memasukkan subtitle dalam video, saya tidak bisa membantu tetapi menyarankan Anda membaca tutorial saya yang didedikasikan untuk program untuk menonton video dan program untuk melihat video, tentu saja Anda akan menemukan solusinya yang menurut Anda dapat melakukan sebagian besar untuk Anda.