Sudahkah Anda mencobamengkonversi file MKV ke AVImenggunakan aplikasi yang direkomendasikan oleh teman tetapi Anda tidak terlalu puas dengannya? Bukankah program itu menyimpan subtitle yang disertakan dalam film yang Anda berikan kepada mereka "saat makan"? Tidak ada yang serius.
mencoba program yang saya akan menyarankan Anda dan dapat tidak hanya untuk mengkonversi video MKV ke AVI dengan tidak ada masalah, tetapi Anda juga dapat memilih apakah untuk menjaga sub judul, dicap secara permanen pada output video atau menyimpannya sebagai file eksternal.
Yang perlu Anda lakukan adalah meluangkan waktu bebas selama lima menit dan ikuti petunjuk di bawah ini. Saya meyakinkan Anda bahwa Anda tidak perlu menjadi ahli dalam pengeditan atau pemrosesan video untuk mendapatkan hasil yang sangat baik.
Jika Anda perlu mengkonversi file MKV ke AVItanpa banyak kehilangan waktu, saya akan menyarankan perangkat lunak bebas Freemake Video Converter yang sangat mudah digunakan dan memberikan konversi yang tinggi kecepatan berkat dukungan untuk teknologi akselerasi hardware CUDA dan DXVA. "Digests" semua format file media utama, termasuk MKV dengan subtitle terintegrasi. Untuk mengunduh aplikasi di komputer Anda, hubungkan ke situs web resminya dan klik tombolUnduh.
download selesai, buka paket Freemake Video Converter instalasi (FreemakeVideoConverterSetup.exe) dan pertama klik pada tombol Yesdan kemudian pada OK danBerikutnya. Batalkan opsi yang terkait denganYahoo! SmartbardanAVG TuneUpuntuk menghindari pemasangan perangkat lunak promosi, maju terusdan beri tanda centang di samping itemInstalasi. Pada titik ini, hapus centang suaraInstall plugin yang menghalangi instalasi Freemake plugin untuk Chrome dan Firefox dan klik Nextdua kali berturut-turut untuk memulai download dari semua komponen yang diperlukan program. Jadi tunggu setup selesai dan klik padaEnduntuk menutup jendela.Setelah Anda mulai Freemake Video Converter, klik tombol
+ Videodan pilih file MKV yang ingin Anda konversikan ke AVI. Jika video termasuk keterangan dan ingin memiliki mereka dicap secara permanen file output, klik pada itemTeks off dan memilih trek subtitle harus dipertahankan (misalnya.Teks 1), jika tidak meninggalkan pengaturan default aktif. Selanjutnya, klik tombolIn AVIdan pilih folder tujuan untuk menyimpan film menggunakan tombol[...]. Terakhir, klikKonversidan tunggu hingga proses konversi berakhir.file AVI, tidak seperti file MKV, tidak dapat menggabungkan subtitle. Anda hanya dapat mencetaknya secara permanen pada video (seperti Freemake) atau mengekstrapolasinya dalam file terpisah, dalam format SRT. Jika Anda memilih untuk memilih opsi kedua, sehingga menghindari "kotor" video asli, Lihat untuk mengkonversi file MKV ke AVI
seperti yang telah kita lihat bersama-sama, kemudian ekstrak sub judul dari film MKV menggunakan aplikasi gratis yang disebut VirtualDubMod.Untuk mengunduh VirtualDubMod di PC Anda, hubungkan ke situs web resminya dan klik pada item
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip. Ketika unduhan selesai, ekstrak isi paket ZIP yang baru saja Anda unduh ke dalam folder dan jalankan programVirtualDubMod.exe. Di jendela yang terbuka, pilih entriFile> Open Video Filedari menu VirtualDubMod untuk membuka video MKV, kemudian membawa kepada Anda dalamStreaming> daftar Streaming, pilih lagu subjudul yang ingin Anda memperkirakan (Teks Streaming) dan klik padaDemuxuntuk menyelesaikan ' operasi.Setelah Anda mendapatkan file subtitle SRT, ganti namanya dengan cara yang sama seperti video AVI yang Anda dapatkan dari konversi dan simpan kedua objek dalam folder yang sama. Dengan cara ini, ketika Anda pergi untuk membuka video, sub judul akan otomatis dimuat oleh pemain dan Anda dapat memilih apakah akan menampilkan mereka atau tidak, sedikit 'seperti yang terjadi dengan MKV.
The SRT file subtitle yang didukung oleh media player paling untuk PC, para pemain ruang tamu dan perangkat portabel, sehingga Anda harus tidak memiliki masalah tertentu menggunakan mereka.